Міністерство оборони України і Міністерство оборони Республіки Казахстан, далі - "Сторони",

ґрунтуючись на положеннях Договору про дружбу і співробітництво між Україною та Республікою Казахстан від 20 січня 1994 року,

прагнучи встановити тісне співробітництво у військовій галузі,

погодились про таке:

Сторони здійснюють співробітництво у військовій галузі, ґрунтуючись на принципах рівноправності і взаємної вигоди. Таке співробітництво включає співробітництво між центральними органами, командуваннями видів збройних сил і установами збройних сил в рамках їх компетенції.

Співробітництво включає такі основні напрями:

розбудова збройних сил і управління ними в мирний час;

ремонт і експлуатація військової техніки і озброєння;

матеріально-технічне забезпечення військ;

військова освіта і перепідготовка військових кадрів;

військова топографія і військова топогеодезія;

військова наука, наукові дослідження та науково-конструкторська робота;

гуманітарна і культурно-виховна діяльність у збройних силах;

правовий і соціальний захист військовослужбовців і членів їх сімей;

охорона здоров'я, спорт, туризм і відпочинок;

військово-технічна і військово-правова інформація;

охорона навколишнього середовища;

інші напрями за домовленістю Сторін.

Співробітництво здійснюється в таких формах:

консультації, обмін досвідом та інформацією;

переговори робочих груп;

підготовка військових фахівців у військових навчальних закладах, на курсах і шляхом стажування;

взаємні запрошення на демонстрування військової техніки, озброєння і навчання військ;

участь в урочистих, культурних та інших заходах, які організовуються Сторонами або іншими військовими структурами;

запрошення фахівців з конкретних питань як консультантів;

інші форми за взаємною згодою Сторін.

Конкретні питання співробітництва у вказаних у цій Угоді напрямах можуть бути відображені в протоколах, які підписують представники міністерств оборони. Для їх підготовки Сторони створюють робочі групи.

З метою виконання положень цієї Угоди робочі групи складають план співробітництва на наступний рік. Сторони обмінюються пропозиціями у формі заявок. Заявки направляються в Генеральний штаб Збройних Сил України і в Головний штаб Збройних Сил Республіки Казахстан до 15 жовтня щорічно.

План співробітництва містить найменування заходів і завдань, місце і час їх проведення, кількість учасників, форми реалізації заходів та інші питання.

План співробітництва підписують особи, уповноважені міністрами оборони, на території держави кожної зі Сторін по черзі до 1 грудня щорічно.