Міністерство соціальної політики України та Федеральна міграційна служба (Російська Федерація) (далі - Сторони),

беручи до уваги актуальність проблем регулювання трудової міграції та захисту прав трудящих-мігрантів,

висловлюючи взаємне прагнення розвивати ефективні форми двостороннього співробітництва, у тому числі залучення трудящих-мігрантів, на підставі законодавства держав Сторін,

надаючи важливого значення зміцненню взаємовигідного співробітництва у сфері трудової міграції,

діючи для цілей реалізації Угоди між Урядом України і Урядом Російської Федерації про трудову діяльність і соціальний захист громадян України і Росії, які працюють за межами кордонів своїх країн, від 14 січня 1993 року,

діючи в межах своєї компетенції, з дотриманням законодавства і міжнародних зобов'язань своїх держав,

досягай взаєморозуміння стосовно такого:

1. Сторони висловлюють намір взаємодіяти з питань зовнішньої трудової міграції та, насамперед, за такими основними напрямами:

- проведення на постійній основі роботи з роз'яснення трудящим-мігрантам порядку перебування та здійснення трудової діяльності на території держави працевлаштування;

- удосконалення механізмів правового регулювання процесів трудової міграції;

- профілактика незаконного використання роботодавцями праці іноземних працівників, яких залучають;

- надання державних і приватних послуг в інтересах легального здійснення трудової діяльності трудящими-мігрантами;

- сприяння розвиткові регіонального співробітництва в галузі трудової міграції.

2. Основною формою взаємодії Сторони вбачають проведення ділових, робочих зустрічей та консультацій для цілей вирішення питань підвищення ефективності двостороннього співробітництва.

Для координації дій Сторін зі здійснення конкретних заходів можуть створюватися спільні робочі групи.

3. Сторони також мають намір здійснювати співробітництво та проводити консультації для погодження своїх позицій у рамках участі в роботі універсальних і регіональних міжнародних організацій та форумів з питань міграції населення.

4. Сторони визнають доцільним здійснювати обмін інформацією відповідно до Порядку обміну інформацією між Міністерством соціальної політики України та Федеральною міграційною службою (Російська Федерація), який є невід'ємною частиною цього Меморандуму (додаток 1).

5. Сторони мають намір взаємодіяти й за іншими взаємоприйнятними напрямами, пов'язаними з питаннями трудової міграції.

6. Цей Меморандум набирає чинності з дати його підписання.