Національна комісія з питань регулювання зв'язку України та Національний орган з питань зв'язку Португальської Республіки (далі - Сторони),

прагнучи сприяти розвиткові економічного й культурного співробітництва між двома державами на основі дальшого розвитку та зміцнення дружніх відносин;

визнаючи важливість впливу функціонування сфери телекомунікації та поштового зв'язку на економічний розвиток кожної держави;

визнаючи інтереси кінцевих користувачів, учасників ринків, а також українського та португальського суспільств стосовно ефективного регулювання галузі зв'язку;

беручи до уваги переваги від розвитку послуг зв'язку за умови справедливої конкуренції, високої якості й широкого спектру послуг, що надаються споживачам;

керуючись спільним бажанням поглиблення партнерства та підтримки стосовно розвитку галузі зв'язку згідно із чинними актами Міжнародного союзу електрозв'язку, інших міжнародних і регіональних організацій, членами яких є Україна та Португальська Республіка, національним законодавством кожної з держав Сторін, а також положеннями цього Меморандуму;

керуючись положеннями Угоди про дружбу та співробітництво між Україною та Португальською Республікою, вчиненої в м. Лісабон 25 жовтня 2000 року,

домовилися про таке:

Мета співробітництва

Параграф 1. Метою цього Меморандуму є розвиток співробітництва у сфері регулювання галузі зв'язку через підтримку та реалізацію спільних заходів, обмін інформацією та досвідом між національними регуляторними органами України та Португальської Республіки.

Сфера співробітництва

Параграф 2. З огляду на швидкий прогрес у всіх сферах галузі зв'язку визначаються такі напрями співробітництва:

а) сприяння розвиткові ефективних послуг зв'язку високої якості;