Міністерство оборони України та Міністерство оборони Латвійської Республіки (далі - Сторони),

ґрунтуючися на положеннях та принципах Статуту Організації Об'єднаних Націй;

ураховуючи положення Угоди між сторонами Північноатлантичного договору стосовно статусу їхніх збройних сил, підписаної в м. Лондон 19 червня 1951 року (далі - НАТО УСЗС);

беручи до уваги положення Угоди між Державами - учасницями Північноатлантичного договору та іншими державами, які беруть участь у програмі "Партнерство заради миру", щодо статусу їхніх збройних сил, підписаної в м. Брюссель 19 червня 1995 року (далі - УСЗС ПЗМ),

визнаючи взаємну заінтересованість у підтримці та розвитку співробітництва у сфері оборони;

маючи бажання зміцнювати й розвивати двосторонні відносини та взаємну довіру через співробітництво між Сторонами та збройними силами їхніх держав,

домовилися про таке:

1.1. Ця Угода встановлює рамки для здійснення співробітництва з оборонних та військових питань між Сторонами в галузях, які становлять спільний інтерес.

1.2. Ця Угода не впливає на зобов'язання, які випливають для кожної Сторони з інших існуючих двосторонніх чи багатосторонніх міжнародних договорів.

2.1. Співробітництво здійснюється в таких галузях:

a) оборонної політики, планування та військових аспектів безпеки;

b) військової освіти й підготовки;

c) розвитку військового потенціалу;

d) логістики та закупівель;

e) проведення гуманітарних, миротворчих операцій та операцій з урегулювання кризових ситуацій;

f) інших галузях за спільною згодою Сторін, які належать до їхньої компетенції.

2.2. Формами співробітництва можуть бути такі:

a) офіційні візити;

b) консультації, робочі зустрічі та семінари;

c) проведення військової підготовки та навчань;

d) інші заходи за спільною згодою Сторін.

2.3. Для виконання положень цієї Угоди та здійснення співробітництва в зазначених у цій статті галузях Сторони можуть укладати спеціальні технічні домовленості або протоколи, сумісні із цією Угодою.

Сторони погоджують спільні заходи на наступний рік та в разі необхідності розробляють детальний план співробітництва до жовтня поточного року.

4.1. Згідно із чинним законодавством їхніх держав Сторони забезпечують такий самий захист секретної інформації, наданої Стороною, яка є джерелом інформації, як і своєї секретної інформації відповідного грифу секретності.

4.2. Передача секретної інформації між Сторонами здійснюється згідно з відповідними нормативно-правовими актами про захист секретної інформації в державі Сторони, яка є джерелом інформації.