Міністерство оборони України та Міністерство оборони Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії (далі - Учасники),

беручи до уваги Меморандум про взаєморозуміння між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії щодо співробітництва у військовій сфері, який підписано в м. Лондон 19 вересня 2001 р.;

беручи до уваги Меморандум про взаєморозуміння між Кабінетом Міністрів України та Урядом Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії щодо обміну та взаємної охорони інформації з обмеженим доступом у сфері оборони, який підписано в м. Лондон 6 вересня 2004 р.;

визнаючи необхідність двостороннього співробітництва в галузі топографії, картографії, аеронавігації, геодезії, дистанційного зондування землі, геоінформаційних систем та у взаємних географічних питаннях,

досягли таких домовленостей:

Метою цього Меморандуму про взаєморозуміння буде співробітництво у галузях топографії, картографії, геоінформаційних систем, дистанційного зондування землі та обміну географічною інформацією шляхом:

1.1 обміну інформацією для використання обома Учасниками для оборонних цілей, що можуть охоплювати програми спільного виробництва, спільне виробництво та досягнення спільних цілей завдяки обмінові геопросторовою інформацією. Предметом обміну можуть бути карти, схеми, інформація, база даних та відповідні матеріали в друкованому й цифровому форматах; геодезичні, геофізичні, геомагнетичні та гравітаційні дані, копії матеріалів й інша технічна документація, публікації та матеріали;

1.2 спільного створення баз даних геопросторової інформації, а також інших видів технічної підтримки виробництва, інформації, бази даних, друкованих видань, публікацій та інших відповідних матеріалів за спільним рішенням Учасників;

1.3 обміну технічною та процедурною інформацією стосовно методів стандартизації, процедур, технічної документації, форматів збору, оцінки, розробки й виробництва, інформації, даних, публікацій та інших відповідних матеріалів геопросторової інформації. Узагалі такі обміни створюватимуться для сприяння міжнародній стандартизації та взаємній сумісності між Учасниками у формах та за напрямами, які зазначено в цьому Меморандумі про взаєморозуміння;

1.4 організації технічної підтримки та обміну інформацією стосовно технологій картографічних, геодезичних і геофізичних розробок, виробничих процесів і методів;

1.5 обміну інформацією стосовно стану виконання програм та виробництва в разі необхідності й за спільним рішенням Учасників;

1.6 виконання й застосування навчальних програм за напрямами, які відповідають цілям цього Меморандуму про взаєморозуміння.

2.1 Співробітництво здійснюватиметься за такими напрямами та в таких формах:

- зустрічей начальників топографічних служб і фахівців;

- співробітництва фахівців і топографічних служб під час виконання географічних робіт;

- обміну топографічними, аеронавігаційними картами, схемами та даними, а також додатковими матеріалами (геопросторовими документами, каталогами тощо);

- обміну цифровими даними та виробничими матеріалами;

- обміну матеріалами дистанційного зондування землі.

2.2 Співробітництво в галузі стандартизації та військово-географічного розвитку, спрямоване на досягнення взаємної сумісності.

2.3 Обмін технічною документацією й інформацією про технічний розвиток і нові технології географічних робіт.

2.4 Навчання фахівців у галузі військової географії.

2.5 Учасники можуть визначити на підставі двосторонніх домовленостей, підтверджених у додаткових додатках до цього Меморандуму про взаєморозуміння, інші форми співробітництва, а також умови виконання зазначених у підпункті 1 пункту 2 форм співробітництва.

Учасники визначили, що за виконання цього Меморандуму про взаєморозуміння відповідальними будуть такі виконавчі установи:

3.1 Контактна установа Українського Учасника:

3.2 Контактна установа Британського Учасника: