Міністерство вугільної промисловості України та Міністерство економіки Республіки Польща, далі Сторони, спираючись на положення Угоди між Урядом України і Урядом Республіки Польща про торгівлю та економічну співпрацю від 4 жовтня 1991 року, Угоди між Урядом України і Урядом Республіки Польща про співробітництво в галузі науки та технологій від 12 січня 1993 року, Спільної Заяви Прем'єр-міністрів України і Республіки Польща, яка була підписана 10 жовтня 1996 року в м. Києві, Протоколу четвертого засідання Українсько-Польської Міжурядової Комісії з питань торгівлі та економічного співробітництва від 18 березня 1997 року, беручи до уваги взаємне зацікавлення розвитком співробітництва в галузі вугільної промисловості, погодилися про таке:

Співпраця в вугільній промисловості між українськими та польськими суб'єктами господарської, організаційної та науково-дослідницької діяльності може бути реалізована за допомогою виробництва, торгового обміну, а також за допомогою спільних науково-дослідницьких робіт, на умовах рівноправності, взаємної вигоди та згідно з чинним на території України і Республіки Польща законодавством.

1. Це співробітництво може бути реалізоване за допомогою:

надання спеціалізованих послуг, пов'язаних з реструктуризацією вугільної промисловості;

використання сучасної гірничовидобувної техніки і технології для процесів реструктуризації шахт;

поставок машин, гірничовидобувного обладнання та очисних комплексів;

кооперації в галузі виробництва машин та гірничовидобувного обладнання.

2. Зацікавлені суб'єкти підприємницької, організаційної та науково-дослідницької діяльності можуть встановити інші форми співробітництва.