1. Правова система ipLex360
  2. Законодавство
  3. Протокол


Протокол
про співробітництво між Міністерством транспорту України та Міністерством транспорту Грузії
Тбілісі, 7 грудня 1998 року
Офіційний переклад
7 грудня 1998 року в рамках офіційного візиту до Грузії Прем'єр-міністра України пана Валерія Пустовойтенка відбулася робоча зустріч Міністра транспорту України пана Івана Данькевича та Міністра транспорту Грузії пана Мераба Адеїшвілі, глав української та грузинської частин Спільної міжурядової україно-грузинської комісії з питань економічного співробітництва (далі - Сторони).
Обговоривши головні питання поглиблення співробітництва в галузі транспортного комплексу та хід реалізації раніше досягнутих міжурядових угод та домовленостей, а також інші аспекти транспортної діяльності, що становлять взаємний інтерес,
Сторони відзначили:
- що підписана 9 вересня 1998 року в місті Баку "Основна багатостороння угода з міжнародного транспорту" зміцнює правову базу в галузі транспорту і є серйозною передумовою для розвитку торговельно-економічних відносин між нашими країнами та в цілому регіоні;
- значимість проведення конференції з розвитку транспортних зв'язків між Критськими I, IX коридорами та коридором ТРАСЕКА, підписання на ній відповідного Меморандуму;
- важливість розвитку історично взаємопов'язаних транспортних інфраструктур у процесі розширення взаємовигідних торгівельних та економічних відносин;
- задовільний хід підготовки правової бази функціонування залізничної поромної переправи;
- важливість приєднання Польщі, Литви, Латвії та Естонії до Угоди, підписаної Урядом Грузії, Урядом України, Урядом Азербайджанської Республіки про створення та функціонування Євро-Азіатського транспортного коридору.
Міністр транспорту Грузії поінформував про хід будівництва поромних комплексів у грузинських портах.
Для цілей дальшого поглиблення двосторонніх відносин, розвитку інтеграційних процесів транспортних систем
Сторони домовилися про таке:
1. Ужити необхідних заходів з реалізації "Основної багатосторонньої угоди з міжнародного транспорту", підписаної 8 вересня 1998 року в місті Баку.

................
Перейти до повного тексту