Уряд України та Уряд Держави Ізраїль, далі - Сторони,

з метою усунення технічних бар'єрів в торгівлі та сприяння економічним відносинам,

висловлюючи прагнення розвивати співробітництво у сфері стандартизації, оцінки відповідності і метрології, виходячи з принципів і норм, прийнятих міжнародними організаціями з стандартизації і метрології,

керуючись економічними інтересами держав Сторін,

домовились про наступне:

При реалізації цієї Угоди Сторони будуть керуватись національним законодавством держав Сторін.

Державний комітет України з питань технічного регулювання та споживчої політики і Міністерство промисловості, торгівлі та праці Держави Ізраїль будуть уповноваженими органами щодо реалізації даної Угоди (далі - " уповноважені органи").

Сторони здійснюватимуть співробітництво з стандартизації, оцінки відповідності і метрології в сферах взаємного інтересу на основі додаткових угод, протоколів та програм, які можуть передбачати наступне:

(1) прийняття міжнародних стандартів як національних стандартів з метою усунення технічних бар'єрів в торгівлі та сприяння науковому співробітництву в сфері стандартизації, оцінки відповідності і метрології;

(2) розвиток прямих зв'язків між спеціалізованими органами з стандартизації, оцінки відповідності і метрології обох Сторін;

(3) проведення робіт з взаємного визнання результатів оцінки відповідності (протоколів випробувань, сертифікатів оцінки відповідності продукції, яка відноситься до експорту/імпорту).

Сторони погодились на обмін:

1. Законодавством, регламентами, правилами, інформацією та періодичними виданнями, які видані національними органами щодо стандартизації, метрології та оцінки відповідності.

2. Каталогами національних стандартів та, за запитом, окремими національними стандартами.

3. Загальною інформацією і публікаціями з оцінки відповідності, переліком продукції, що підпадає під законодавчо регульовану сферу.

4. Інформацією щодо методів ринкового нагляду, сфери їх дії та наслідків.

5. Інформацією і матеріалами щодо навчальних програм та підвищення кваліфікації спеціалістів у сфері стандартизації, оцінки відповідності і метрології.

Сторони погодились співпрацювати на основі принципів, закладених в Угоді про технічні бар'єри в торгівлі (ТВТ) Світової Організації торгівлі (WTO).

Сторони дійшли згоди відносно обміну делегаціями спеціалістів та викладачів для вивчення досвіду іншої Сторони, надання консультацій і навчання експертів у сфері стандартизації, оцінки відповідності і метрології.