Уряд України,

представлений

Його Високоповажністю паном Володимиром Огризком,

Міністром закордонних справ України

та

Організація Північноатлантичного договору (НАТО),

представлена

Його Високоповажністю паном Яапом де Хооп Схеффером,

Генеральним секретарем НАТО

Виходячи з Меморандуму про взаєморозуміння між Урядом України і НАТО щодо заснування Центру інформації та документації НАТО в Україні, вчиненого в Києві 7 травня 1997 р., далі - "Меморандум";

Усвідомлюючи, що Стаття VI Меморандуму обумовлює, що "юридичний статус Центру, його імунітети і привілеї, як також імунітети і привілеї співробітників Центру буде визначено окремим документом, який розглядатиметься як частина цього Меморандуму";

Беручи до уваги лист Міністра закордонних справ України до Генерального секретаря НАТО від 7 травня 1997 р. стосовно імплементації положень Меморандуму;

Вважаючи доцільним подальше формальне закріплення положень, що регламентують юридичний статус Центру і його співробітників на території України;