Дата підписання: 22.05.2008

Дата набрання чинності для України: 22.05.2008

Міністерство культури і туризму України та Міністерство культури і туризму Азербайджанської Республіки, далі - "Сторони",

прагнучи розвивати процес взаємозбагачення культур України і Азербайджанської Республіки, а також розширювати співробітництво в галузі туризму між обома державами

відповідно до положень Угоди про співробітництво у галузі культури та мистецтва між Міністерством культури і мистецтв України та Міністерством культури Азербайджанської Республіки від 24 березня 1997 року, а також відповідно до положень Угоди про співробітництво в галузі туризму між Кабінетом Міністрів України та Урядом Азербайджанської Республіки від 1 липня 1999 року

домовились про таке:

Сторони створюватимуть сприятливі умови для плідного та ефективного співробітництва в галузі культури і туризму.

Сторони розглянуть можливість проведення у 2008-2009 роках Днів культури України в Азербайджанській Республіці та Днів культури Азербайджанської Республіки в Україні.

Деталі та умови проведення Днів культури визначатимуться Сторонами за взаємною згодою.

Сторони сприятимуть:

- створенню умов для проведення виступів та гастролей українських та азербайджанських діячів культури і мистецтва, музичних і танцювальних колективів на території держав Сторін;

- обміну художніми та фото виставками;

- участі представників держав Сторін у міжнародних фестивалях, виставках, конкурсах, симпозіумах, конференціях, семінарах та інших заходах у галузі культури і туризму, що проводяться на території України і Азербайджанської Республіки.

Сторони сприятимуть налагодженню безпосередніх контактів між діячами культури і мистецтва, творчими спілками і представниками туристичної індустрії України і Азербайджанської Республіки.

Сторони розглянуть можливість розробки та здійснення спільних культурних програм, туристичних маршрутів, проектів та інших заходів.

Сторони співпрацюватимуть у сфері музейної і бібліотечної справи.