Державний комітет України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) та Інститут стандартів і промислових досліджень Ірану (ISIRI), надалі "Сторони",

прагнучи усунути технічні бар'єри в торговельних і економічних відносинах, висловлюючи прагнення розвивати тісне співробітництво у сфері стандартизації, метрології, оцінки відповідності і управління якістю, виходячи із принципів та норм, прийнятих міжнародними організаціями та положень Статті 6 Угоди про технічні бар'єри в торгівлі (ТБТ) Світової Організації Торгівлі,

керуючись економічними інтересами обох Сторін,

домовились про таке:

Співробітництво між Сторонами в сфері стандартизації, метрології, оцінки відповідності і управління якістю здійснюється згідно з національним законодавством держав кожної із Сторін.

Сторони будуть здійснювати співробітництво за такими напрямами:

1) Стандартизація

a. прийняття міжнародних стандартів як національних з метою усунення технічних бар'єрів у торгівлі та сприяння розвитку наукового та технічного співробітництва;

b. розвиток прямих зв'язків між науково-дослідними установами з стандартизації, метрології і управління якістю, а також між органами з оцінки відповідності обох Сторін.

2) Оцінка відповідності

a. визначення умов та методів визнання результатів оцінки відповідності продукції;

b. проведення робіт з взаємного визнання результатів оцінки відповідності (протоколів випробувань, сертифікатів відповідності) на основі угод між уповноваженими органами з сертифікації окремих видів продукції, яка відноситься до експорту/імпорту і яка була виготовлена на території Ісламської Республіки Іран та України. Перелік уповноважених органів з сертифікації узгоджується Сторонами додатково.

3) Метрологія

a. організація робіт щодо забезпечення єдності вимірювань;

b. створення, застосування і звірення національних еталонів одиниць фізичних величин;

c. створення і застосування стандартних зразків речовин та матеріалів.