Міністерство культури і мистецтв України та Міністерство культури Китайської Народної Республіки (далі - "Сторони"),

з метою координації виконання Угоди між Урядом України та Урядом Китайської Народної Республіки про культурне співробітництво від 31 жовтня 1992 року,

відповідно до українсько-китайських домовленостей, досягнутих між міністрами культури України та Китайської Народної Республіки під час проведення Днів культури України у Китайській Народній Республіці у квітні 2002 року,

домовились про таке.

Сторони погодились створити спільну українсько-китайську Комісію з питань співробітництва в галузі культури (далі - "Комісія").

Сторони постановили, що основною функцією Комісії є практична реалізація основних напрямів співробітництва в галузі культури між Україною і Китайською Народною Республікою, активізація інформаційного обміну та сприяння подальшому розвитку українсько-китайських культурних зв'язків.

Сторони погодились, що Комісія складається з двох національних частин, які здійснюють свою діяльність під керівництвом міністрів культури своїх держав.

Кожна з національних частин Комісії складається з голови, секретаря та одного члена, що затверджуються міністром культури відповідної держави.

Про персональний склад національних частин Комісії та зміни до нього Сторони своєчасно взаємно інформують одна одну у робочому порядку.

Комісія здійснює свою діяльність відповідно до чинного законодавства своїх держав.

Сторони домовились, що робочими мовами Комісії є українська, китайська та російська.

Сторони погодились, що засідання Комісії проводяться не рідше одного разу на два роки почергово в Україні та Китайській Народній Республіці.