- Правова система ipLex360
- Законодавство
- Протокол
Протокол
між Міністерством внутрішніх справ, Адміністрацією Державної прикордонної служби України та Міністерством внутрішніх справ, Міністерством юстиції Грузії про виконання Угоди між Кабінетом Міністрів України і Виконавчою владою Грузії про приймання і передачу осіб (реадмісію), які знаходяться на територіях держав незаконно
Дата підписання: 25.03.2005
Дата набуття чинності: 23.06.2005
Міністерство внутрішніх справ, Адміністрація Державної прикордонної служби України та Міністерство внутрішніх справ, Міністерство юстиції Грузії (далі - "Сторони"):
- з метою співробітництва з питань приймання і передачі осіб, які порушили правила в'їзду або перебування на території держав Сторін,
домовилися про наступне:
Стаття 1
Громадянство осіб, зазначених у статті
1 Угоди, вважається доведеним на підставі:
1. Документів, що підтверджують громадянство України:
- паспорт громадянина України;
- паспорт громадянина України для виїзду за кордон;
- дипломатичний паспорт;
- службовий паспорт;
- проїзний документ дитини;
- свідоцтво про належність до громадянства України;
- тимчасове посвідчення громадянина України;
- посвідчення члена екіпажу;
- посвідчення особи моряка;
- посвідчення особи на повернення в Україну.
2. Документів, що підтверджують громадянство Грузії:
- паспорт громадянина Грузії;
- посвідчення особи громадянина Грузії;
- дипломатичний паспорт;
- службовий паспорт;
- посвідчення особи моряка;
- посвідчення особи на повернення в Грузію.
Стаття 2
1. Сумніви щодо належності до громадянства України або Грузії можуть виникнути на підставі:
- відсутності чинних документів, перерахованих у статті 1 цього Протоколу;
- закінчення терміну дії пред'явлених на контроль документів.
2. За наявності вищевказаних підстав Сторона, що передає, звертається із запитом до приймаючої Сторони з проханням про підтвердження громадянства.
Запит повинен містити наступну інформацію:
- прізвище, ім'я, по батькові (для жінок також і дівоче прізвище);
- число, місяць, рік і місце народження;
- прізвища, імена батьків;
- останнє місце проживання в країні, громадянином якої є ймовірно;
- копії документів, згаданих у пунктах 1 та 2 статті 1 (за їх наявності);
- фотографія;
- опис обставин, що стали підставою для направлення запиту;
- пропозиції щодо транспортування, часу й місця передачі.
3. Громадянство підтверджується на підставі офіційної відповіді Сторін, яка містить інформацію:
- прізвище, ім'я, по батькові (для жінок і дівоче прізвище);
- число, місяць, рік і місце народження;
- точна адреса місця проживання в державі приймаючої Сторони;
- фотографія.
Приймаюча Сторона невідкладно, але не пізніше 30 днів після отримання запиту від Сторони, яка передає, повинна надіслати офіційну відповідь.
Стаття 3
У випадку, коли одна Сторона має намір передати громадянина іншої Сторони, який потребує спеціального догляду у зв'язку з літнім віком, за станом здоров'я або через іншу поважну причину, Сторона, що передає, направляє повідомлення, яке повинно містити наступне:
- прізвище, ім'я, по батькові (для жінок і дівоче прізвище);
- число, місяць, рік і місце народження;
- точну адресу проживання особи, яка передається, в державі приймаючої Сторони;
- вид, серію, номер, дату видачі й термін дії документа, що засвідчує особистість;
- опис стану здоров'я і, за необхідності, рекомендоване лікування;
- пропозиції щодо транспортування, часу й місця передачі.
Відповідь про місце й час приймання згаданої особи повинна бути направлена в найкоротший термін, але не пізніше семи днів після одержання повідомлення.
Стаття 4
1. Відповідно до статті
3 Угоди передача громадян іншої держави, громадян третіх країн та осіб без громадянства здійснюється після письмового повідомлення приймаючої Сторони.
Повідомлення повинно містити наступну інформацію:
- повні прізвище, ім'я, по батькові;
- число, місяць, рік і місце народження;
- громадянство;
- мови, якими володіє;
- адресу постійного проживання в державі приймаючої Сторони;
- вид, серію, номер чинного документа, що засвідчує особистість і підтверджує постійне проживання, назву органу, що його видав, дату, місце видачі й термін дії (копії);
- копії інших документів, що підтверджують постійне проживання й засвідчують особистість;
- опис стану здоров'я (за необхідності).
2. Постійне проживання на території України громадян третіх країн і осіб без громадянства підтверджують документи:
- посвідка на проживання, видана органами внутрішніх справ України;
- посвідчення особи без громадянства для виїзду за кордон;
- штамп у національному паспорті.
3. Постійне проживання на території Грузії громадян третіх країн і осіб без громадянства підтверджують документи:
- посвідка на проживання іноземця, який постійно проживає в Грузії;
- посвідка на проживання особи без громадянства, яка постійно проживає в Грузії;
- проїзний документ особи без громадянства, яка постійно проживає в Грузії.
Стаття 5
Заява про намір передати громадян третіх країн або осіб без громадянства повинна містити:
- повні прізвище, ім'я, по батькові;
- число, місяць, рік і місце народження;
- громадянство;
- мови, якими володіє;
- виявлені документи, що засвідчують особистість: вид, серія, номер, назва органу, що його видав, дата, місце видачі й термін дії (копії);
- опис стану здоров'я;
- копії інших документів, що побічно підтверджують особистість;
- фотографію;
- обставини і докази, які підтверджують невиконання або припинення виконання умов в'їзду або перебування на території держави іншої Сторони особами, зазначеними в статті
3 Угоди.
Стаття 6
1. Відповідними органами, які направляють або приймають запит про конвоювання, є:
б) в Україні:
Міністерство внутрішніх справ України,
поштова адреса: вул. Богомольця, 10, м. Київ, 01024,
тел.: (044) 256-0333,
факс: (044) 256-1633.
e-mail: mail@centrmia.gov.ua
а) у Грузії:
Міністерство внутрішніх справ Грузії,
поштова адреса: 0014, вул. Г. Гулуа, 10, м. Тбілісі
тел. факс: (995) 35 93 69 93,
e-mail: dk@pol.ge
2. У запиті на конвоювання особи, яку необхідно перевезти, зазначається наступне:
- прізвище, ім'я, по батькові (для жінок і дівоче прізвище);
- число, місяць, рік і місце народження;
- громадянство;
- точна адреса місця проживання особи в державі призначення;
................Перейти до повного тексту