Кабінет Міністрів України та Уряд Турецької Республіки, далі - "Сторони", керуючись Угодою про торгівельне та економічне співробітництво, підписаною між Україною і Турецькою Республікою 4 травня 1992 року, Кабінет Міністрів України і Уряд Турецької Республіки,

з метою розвитку співробітництва у сфері технічних регламентів, стандартизації, метрології, оцінки відповідності та захисту прав споживачів, в рамках дружніх відносин між Україною та Турецькою Республікою,

керуючись економічними і торгівельними інтересами держав кожної із Сторін,

з метою усунення технічних бар'єрів у двосторонній торгівлі,

визнаючи важливість гармонізації національного законодавства з міжнародними стандартами та правилами, що сприяє двосторонній торгівлі,

бажаючи сприяти цілям Угоди про технічні бар'єри в торгівлі (ТВТ) Світової організації торгівлі,

досягли порозуміння, без порушень своїх міжнародних прав і зобов'язань, щодо наступного:

1. Покращення співробітництва між національними органами з стандартизації і метрології обох Сторін, в сферах:

а) обмін інформацією та періодичними виданнями,

б) удосконалення випробувальних лабораторій,

в) діяльність в міжнародних організаціях.

2. Проведення навчальних програм для українських фахівців турецькими фахівцями та обмін досвідом у наступних сферах:

а) система управління якістю,

б) впровадження сучасних інформаційних технологій в процес стандартизації.

3. Проведення спільних семінарів, конференцій та спільних проектів з досліджень та розвитку в сфері стандартизації, оцінки відповідності, якості та метрології.