Дата підписання: 28.10.2004

Дата набуття чинності: 28.10.2004

Державний комітет ядерного регулювання України (ДКЯРУ) та Державний Департамент США, далі - Сторони,

Беручи до уваги існуючі чинні домовленості, а саме:

Угоду між Урядом України та Урядом Сполучених Штатів Америки про гуманітарне та техніко-економічне співробітництво від 7 травня 1992 року, та

Угоду про співробітництво між Україною та Сполученими Штатами Америки стосовно мирного використання ядерної енергії від 6 травня 1998 року,

намагаючись розвивати співробітництво між Сторонами в сфері підвищення безпеки та збереженості джерел іонізуючого випромінювання в Україні,

усвідомлюючи необхідність укріплення інфраструктури регулювання безпеки та збереженості джерел іонізуючого випромінювання в Україні,

Досягли взаєморозуміння у наступному:

I. Державний Департамент США через Фонд нерозповсюдження зброї та роззброєння планує надавати Державному комітету ядерного регулювання України фінансову підтримку у сумі 250 тис. доларів США для реалізації наступних цілей:

a Створення та підтримка Українського регістру джерел іонізуючого випромінювання, включаючи створення та підтримку матеріально-технічної бази Головного реєстрового центру та мережі реєстрових центрів, навчання персоналу Головного реєстрового центру та мережі реєстрових центрів;