Дата підписання: 18.11.2005

Дата затвердження: 03.07.2006

Дата набуття чинності: 27.07.2006

Кабінет Міністрів України та Уряд Республіки Казахстан (далі - Сторони),

підтверджуючи свою прихильність цілям і принципам Договору про дружбу і співробітництво між Україною і Республікою Казахстан від 20 січня 1994 року,

керуючись Угодою про спільне забезпечення збереження міждержавних секретів держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав від 22 січня 1993 року,

прагнучи до взаємовигідного довгострокового співробітництва, заснованого на взаємній повазі, довірі та врахуванні інтересів держав Сторін,

виходячи з необхідності зміцнення обороноздатності держав Сторін,

домовилися про таке:

Метою цієї Угоди є розвиток та регулювання військово-технічного співробітництва між державами Сторін.

Сторони розглядають військово-технічне співробітництво як засновану на положеннях національних законодавств держав Сторін узгоджену діяльність у сфері наукового, виробничого та матеріально-технічного забезпечення національної безпеки й обороноздатності держав Сторін.

Сторони здійснюють військово-технічне співробітництво за такими напрямами:

1) здійснення узгоджених розробок, виробництва, модернізації і ремонту озброєння, військової техніки та інших матеріальних засобів для збройних сил, інших військ і військових формувань держав Сторін, заходів із спільного раціонального використання наявних ремонтних підприємств оборонно-промислового комплексу в цілях модернізації існуючих зразків озброєння і військової техніки, спеціальних засобів індивідуального захисту та освоєння їхніх нових видів;

2) постачання озброєння, військової техніки, запасних частин, технічної документації і військово-технічного майна згідно з переліками, затвердженими відповідно до національних законодавств держав Сторін;

3) збереження і розвиток виробничих та мобілізаційних потужностей, науково-експериментальної бази підприємств і організацій, що беруть участь у спільному створенні і виробництві озброєння і військової техніки та інших матеріальних засобів;

4) проведення на договірній основі однією Стороною для іншої Сторони або спільно фундаментальних, пошукових і прикладних досліджень, перспективних науково-технічних і технологічних розробок, науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт відповідно до цієї Угоди;

5) взаємодія в галузі стандартизації та уніфікації озброєння і військової техніки, метрологічного забезпечення збройних сил, інших військ і військових формувань держав Сторін;

6) взаємодія в підтримці озброєння і військової техніки в стані боєздатності;

7) спільне проведення робіт з утилізації непридатних до бойового використання озброєння і військової техніки;

8) співробітництво в сфері реалізації озброєння та військової техніки і надання послуг військового і спеціального призначення;

9) використання однією із Сторін елементів військової і виробничої інфраструктури, можливостей діючих і новостворених полігонів, науково-дослідних центрів і лабораторій держави іншої Сторони чи спільно на договірній основі відповідно до цієї Угоди;

10) співробітництво в галузі військової топогеодезії;

11) підготовка і навчання військово-технічних кадрів і фахівців;

12) співробітництво у сфері використання уніфікованих програм і технічних засобів перспективних інформаційних технологій, які застосовуються або плануються до застосування при автоматизації управління процесами, управління і технічного забезпечення військ, військово-технічного співробітництва за згодою сторін.

Відносини між Сторонами в рамках цієї Угоди, що пов'язані з фінансовими зобов'язаннями, будуть регулюватися окремими договорами.

Уповноваженими органами держав Сторін з реалізації цієї Угоди є:

з української сторони - Міністерство оборони України, Міністерство промислової політики України;

з казахстанської сторони - Міністерство оборони Республіки Казахстан, Міністерство внутрішніх справ Республіки Казахстан, Комітет національної безпеки Республіки Казахстан, Міністерство індустрії і торгівлі Республіки Казахстан.

З метою реалізації цієї Угоди Сторони утворять спільну Міжурядову українсько-казахстанську комісію з питань військово-технічного співробітництва (далі - Комісія).