Міністерство внутрішніх справ України і Міжнародна організація з міграції (далі - Сторони),

керуючись Угодою між Кабінетом Міністрів України та Міжнародною організацією з міграції щодо статусу Міжнародної організації з міграції в Україні та співробітництва у сфері міграції від 3 грудня 1999 року,

беручи до уваги принципи, закріплені в головних документах Організації Об'єднаних Націй з прав людини, зокрема у Загальній декларації прав людини, Міжнародному пакті про економічні, соціальні і культурні права, Міжнародному пакті про громадянські і політичні права, Міжнародній конвенції про ліквідацію всіх форм расової дискримінації, Конвенції про ліквідацію всіх форм дискримінації щодо жінок і Конвенції про права дитини,

керуючись Конвенцією Організації Об'єднаних Націй проти транснаціональної організованої злочинності, підписаної від імені України в м. Палермо 12 грудня 2000 року із застереженнями і заявами,

керуючись Протоколом про попередження і припинення торгівлі людьми, особливо жінками та дітьми, і покарання за неї, який доповнює Конвенцію Організації Об'єднаних Націй проти транснаціональної організованої злочинності та підписаний від імені України в м. Нью-Йорку 15 листопада 2001 року,

керуючись Протоколом проти незаконного ввезення мігрантів сушею, морем і повітрям, що доповнює Конвенцію Організації Об'єднаних Націй проти транснаціональної організованої злочинності, підписаним від імені України в м. Нью-Йорку 15 листопада 2001 року,

беручи до уваги Рекомендації Київської конференції з міжнародного оперативного і юридичного співробітництва у сфері боротьби з торгівлею людьми від 18 травня 2004 року,

висловлюючи глибоку стурбованість зростаючими масштабами торгівлі людьми та небезпеками незаконної міграції,

відзначаючи, що обмін інформацією та досвідом у галузі запобігання та боротьби з торгівлею людьми і у сфері сприяння законній міграції відповідає інтересам обох Сторін та співпадає з потребами громадян,

бажаючи поглибити партнерські стосунки та розширити співробітництво між Міністерством внутрішніх справ України і Міжнародною організацією з міграції в галузі боротьби з незаконною міграцією та торгівлею людьми,

зважаючи на міжнародні зобов'язання, національне законодавство України та компетенцію обох Сторін,