Дата підписання: 22.04.1995

Дата набуття чинності: з дня підписання

Міністерство освіти України, Національна Академія Наук України і Міністерство вищої освіти, наукових досліджень та культури Гвінейської Республіки, які надалі іменуються Договірними сторонами,

- прагнучи зміцнювати відносини між двома країнами та поглиблювати існуюче співробітництво,

- виходячи з переконання, що обмін у галузі освіти, науки і техніки сприятиме співробітництву між двома народами,

- бажаючи розвивати відносини в означених галузях,

- відповідно до Угоди між Урядом України і Урядом Гвінейської Республіки "Про торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво", підписаної 4 листопада 1994 року у м. Конакрі,

домовились про нижчевикладене:

Договірні сторони будуть співпрацювати, звертаючи особливу увагу на такі форми:

- обмін досвідом з найважливіших напрямків розвитку, управління і планування в галузі освіти;

- проведення спільних наукових досліджень в галузях фундаментальних, гуманітарних, природничих, технічних та педагогічних наук, що становлять взаємний інтерес;

- підготовка та перепідготовка фахівців на базі повного та скороченого курсу навчання студентів, аспірантів, докторантів і наукових стажувань;

- розвиток інших галузей співробітництва, а саме, археологія, збереження культурної спадщини, музеєзнавство, бібліотечна справа та мистецтво;

- встановлення та розвиток міжвузівських зв'язків і угод наукового, культурного та педагогічного характеру;

- організація двосторонньої технічної взаємодопомоги і сприяння її діяльності.

Договірні сторони розроблять програму обміну студентами в галузях професійно-технічної підготовки, вищої освіти, аспірантури та докторантури.

Договірні сторони забезпечують спільне керівництво і впровадження взаємовигідної системи обміну науково-технічною та культурною інформацією. Детальне узгодження буде обумовлено на підставі двобічних майбутніх контактів.

Договірні сторони здійснюватимуть обмін науковцями, викладачами і працівниками культури шляхом організації стажувань, семінарів та шляхом обміну делегаціями.

Пріоритетними напрямками в галузі наукових досліджень Договірні сторони вважають:

- фундаментальні науки;

- інформатику;

- енергетику;

- геологію і геофізику;

- морські ресурси;

- матеріалознавство і будівельні матеріали;

- навколишнє середовище;

- гідробіологію тощо.

У спільних дослідженнях беруть участь науково-дослідницькі установи Національної Академії Наук України та Міністерства освіти України, з однієї сторони, Науково-дослідницький центр в Рогбане, науково-дослідницький центр Конакрійського університету та інших університетів Гвінеї, з другої сторони.

Програми спільної дослідницької діяльності та умови фінансування визначаються конкретними додатковими угодами.