Дата підписання: 04.11.1994

Дата ратифікації Україною: 09.02.1996

Дата набрання чинності для України: 09.02.1996

Уряд України та Уряд Гвінейської Республіки, які надалі іменуються "Договірні Сторони",

керуючись бажанням зміцнювати і розвивати торговельно-економічне, науково-технічне та культурне співробітництво на основі принципів рівноправності та взаємної вигоди,

будучи впевненими, що розвиток двостороннього співробітництва сприятиме процвітанню обох країн,

прагнучи створити між ними основу торговельно-економічного, науково-технічного та культурного співробітництва,

домовились про нижчевикладене:

Договірні Сторони зобов'язуються відповідно до чинного законодавства в обох країнах забезпечувати розвиток торговельно-економічного, науково-технічного та культурного співробітництва між двома країнами на довгостроковій основі.

Договірні Сторони взаємно нададуть одна одній режим найбільшого сприяння.

Кожна з Договірних Сторін надаватиме товарам, які походять з території однієї Сторони і призначені для безпосереднього експорту на територію іншої Сторони, недискримінаційний режим.

Ця Угода не впливає на виконання двосторонніх або багатосторонніх угод і конвенцій, які Україна і Гвінейська Республіка підписали, або мають намір підписати з іншими Сторонами.

Договірні Сторони з урахуванням наявних можливостей і потреб своєї економіки зобов'язуються сприяти поглибленню співробітництва та обміну досвідом у наступних галузях:

1) гірничовидобувна промисловість та геологія;

2) вища освіта та наукові дослідження;

3) торгівля та банківська справа;

4) промисловість і народні промисли;

5) сільське господарство;

6) туризм і готельне господарство;

7) транспорт;

8) енергетика та охорона навколишнього середовища;

9) зв'язок;

10) риболовство та рибне господарство;

11) молодь, мистецтво і спорт;

12) технічна допомога,

а також в будь-якій іншій галузі, яку Сторони визначать додатково.