Кабінет Міністрів України та Уряд Республіки Таджикистан, далі - Сторони,

керуючись Угодою про загальні умови і механізм підтримки розвитку виробничої кооперації підприємств і галузей держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав від 23 грудня 1993 року й іншими документами, прийнятими в рамках Співдружності Незалежних Держав,

усвідомлюючи, що неврегульованість відносин у галузі захисту інформації з обмеженим доступом за допомогою інженерно-технічних заходів, зокрема, шляхом запобігання витоку інформації технічними каналами, несанкціонованому доступу до неї, порушенню її цілісності або блокуванню, може завдати шкоди державам Сторін,

домовились про таке:

У цій Угоді вказані нижче терміни вживаються у таких значеннях:

"Уповноважені органи" - Служба безпеки України та Головне управління із захисту державних секретів при Уряді Республіки Таджикистан;

"технічний захист інформації" - діяльність, спрямована на запобігання витоку інформації технічними каналами, несанкціонованому доступу до неї, порушенню її цілісності або блокуванню;

"засоби захисту інформації" - технічні, програмні та інші засоби, які використовуються для захисту інформації, а також засоби контролю ефективності захисту інформації;

"інформація з обмеженим доступом" - інформація, право доступу до якої обмежено відповідно до національних законодавств держав Сторін.

Сторони будують свої відносини в галузі технічного захисту інформації на основі взаємної поваги, рівності Сторін, їхніх інтересів і визнання прав у сфері національної безпеки.

Питання, не врегульовані цією Угодою, а також міжнародними договорами, учасниками яких є держави Сторін, будуть вирішуватися відповідно до законодавств України і Республіки Таджикистан.

Кожна Сторона вживає необхідних заходів для забезпечення захисту інформації з обмеженим доступом, яка передана їй іншою Стороною, відповідно до національного законодавства своїх держав.

Сторони зобов'язуються не передавати інформацію з обмеженим доступом іншим державам, юридичним і фізичним особам без письмової згоди Сторони, від якої ця інформація отримана.

Сторони доручають Уповноваженим органам проводити консультації й обмінюватися досвідом роботи з удосконалення забезпечення технічного захисту інформації з обмеженим доступом, створення і гармонізації національних систем стандартизації, метрології, сертифікації, ліцензування і страхування в частині технічного захисту інформації, формування єдиної термінології у цій галузі.