Дата підписання: 23.01.1996

Дата набуття чинності: 23.01.1996

Міністерство культури і мистецтв України та Міністерство культури Словацької Республіки, керуючись принципами Акта Конференції з європейської безпеки і співробітництва, а також Договором про добросусідство, дружні відносини і співробітництво між Україною і Словацькою Республікою від 29 червня 1993 року, висловили своє прагнення до поглиблення і удосконалення співробітництва в галузі культури і мистецтва, що сприятиме взаємному збагаченню, підвищенню творчого потенціалу, подальшому розвитку культур України і Словацької Республіки.

З метою зміцнення дружніх відносин і подальшого взаємовигідного співробітництва в галузі культури Міністерство культури і мистецтв України та Міністерство культури Словацької Республіки (далі - "договірні Сторони") вирішили укласти цей Договір:

Обидві договірні Сторони вважають за корисне розвивати співробітництво між закладами культури і мистецтва України та Словацької Республіки, а цьому сприятимуть:

- організація та проведення свят, конкурсів, фестивалів мистецтв, культурно-громадських комплексних заходів в Україні і Словацькій Республіці;

- взаємний обмін мистецькими професійними і самодіяльними колективами і солістами;

- обмін художніми виставками;

- взаємна участь представників культури і мистецтва у симпозіумах, конференціях, семінарах, інших заходах культурної сфери;

- взаємне поширення книжкової продукції іншої договірної Сторони, співробітництво між спілками письменників;

- посильна підтримка перекладів та видань літературних і драматичних творів авторів іншої договірної Сторони;

- посильна підтримка культури і мистецтва іншої договірної Сторони засобами телебачення, радіомовлення, періодичної преси, інформаційних агенцій;

- обмін досвідом в галузі охорони, реставрації і використання культурних цінностей та історичних пам'яток;

- інші форми співробітництва, що поглиблюватимуть культурні стосунки між договірними Сторонами.

Договірні Сторони підтримуватимуть пряме співробітництво між закладами культури і мистецтва України та Словацької Республіки: галереями, театрами, музеями, бібліотеками, закладами по охороні та реставрації пам'яток культури і мистецтва, центрами народної творчості. Це співробітництво здійснюватиметься на основі окремих і прямих договорів між партнерами.