Уряд (Кабінет Міністрів) України та Уряд Мексиканських Сполучених Штатів, далі - "Сторони":

прагнучи зміцнювати відносини дружби та співробітництва між Україною та Мексикою, побудовані на принципах поваги до національного суверенітету, рівності та взаємної вигоди;

сподіваючись розвивати та зміцнювати відносини в сфері торгівлі та інвестицій між двома країнами;

беручи до уваги членство Мексики в Світовій Організації Торгівлі (СОТ) та майбутній вступ України до цієї організації;

підтверджуючи важливість сприяння створенню більш ліберального та прогнозованого середовища для здійснення міжнародної торгівлі та інвестицій;

бажаючи розвивати зв'язки, які історично склалися між країнами в торгівлі товарами;

беручи до уваги необхідність спрощення доступу до їх відповідних ринків та запобігання створенню нових перешкод для торгівлі та інвестицій;

бажаючи створити відповідну структуру для проведення консультацій з питань торгівлі та інвестицій;

впевнені в тому, що створення двостороннього консультаційного механізму покращить економічне співробітництво між двома країнами,

домовились про таке:

Сторони домовились, що відповідно до внутрішнього законодавства кожної з Сторін та положень цієї Угоди, її головною метою є сприяння і розвиток торговельно-економічного співробітництва між обома країнами.

1. Враховуючи положення статті 3, Сторони застосовуватимуть до товарів іншої Сторони ставки мита не менш сприятливі ніж ті, які застосовуються до подібних товарів походженням з інших країн.

2. Кожна з Сторін надаватиме товарам походженням з території держави іншої Сторони не менш сприятливий режим стосовно внутрішніх податків, ніж той, який надається подібним товарам національного походження.

1. Положення статті 2 цієї Угоди, за винятком пільг, вже наданих між Сторонами, не застосовуються до тих переваг, що Сторони надали чи нададуть у майбутньому:

a) згідно з угодами про створення зон вільної торгівлі, митних союзів, преференційними угодами чи будь-якими іншими регіональними інтеграційними угодами, учасниками яких є одна з Сторін та згідно з угодами про прикордонну торгівлю з суміжними країнами;

b) відносно товарів, походженням з країн, які розвиваються.

2. Сторони підтверджують свій намір розвивати свої торговельні відносини відповідно до положень СОТ.

За умови, що нижченаведені заходи не є засобами свавільної чи невиправданої дискримінації в ситуаціях, де такі умови переважають, чи є прихованими обмеженнями у торгівлі, Сторони можуть застосовувати заходи:

a) необхідні для захисту суспільної моралі або громадського порядку;

b) необхідні для захисту здоров'я, життя та добробуту людей, тварин, або збереження рослин і овочів;

c) стосовно імпорту чи експорту золота або срібла;

d) необхідні для дотримання законодавства, яке суперечить положенням цієї Угоди;

e) з метою захисту національних багатств, що мають художню, історичну або археологічну цінність;

f) стосовно охорони не відновлюваних природних ресурсів, якщо такі заходи застосовуються в зв'язку з обмеженнями національного виробництва чи споживання.

1. Сторони домовились забезпечувати в рамках національного законодавства держав Сторін належну та ефективну охорону прав інтелектуальної власності відповідно до найвищих міжнародних стандартів, визначених в Угоді з торговельних аспектів прав інтелектуальної власності, укладеної в рамках СОТ.

2. Для цілей цієї статті авторські права, включаючи авторські права на комп'ютерні програми та бази даних; суміжні права; товарні знаки; географічні зазначення, включаючи найменування місць походження; промислові зразки та моделі, патенти; топології інтегральних схем; захист конфіденційної інформації, а також захист від недобросовісної конкуренції, як визначено в статті 10 bis Паризької конвенції про охорону промислової власності від 20 березня 1883 р., розглядатимуться як об'єкти інтелектуальної власності (Стокгольмський Протокол 1967 р.).

З метою визначення ділових перспектив та інших форм економічного співробітництва, у тому числі пожвавлення торгівлі та інвестицій між двома країнами, Сторони сприятимуть торговельно-економічному співробітництву шляхом:

a) організації торговельних ярмарок та виставок, зустрічей фахівців з економічних питань, семінарів та симпозіумів;