Дата підписання: 03.04.2003

Дата набуття чинності: 03.04.2003

Міністерство оборони України і Міністерство оборони Угорської Республіки (далі - Сторони),

грунтуючись на положеннях Статуту Організації Об'єднаних Націй, Віденського документа 1999 року переговорів по заходах зміцнення довіри і безпеки;

приділяючи особливе значення Договору про співробітництво і добросусідські взаємовідносини між Україною та Угорською Республікою, підписаному 6 грудня 1991 року в м. Києві, а також Угоді між Кабінетом Міністрів України та Урядом Угорської Республіки про заходи зміцнення довір'я і безпеки та про розвиток двосторонніх військових зв'язків, підписаній 27 жовтня 1998 року в м. Будапешті;

з огляду на членство Угорської Республіки в Організації Північноатлантичного Договору (НАТО), беручи до уваги прагнення України до вступу у європейські структури безпеки і участь обох держав у програмі "Партнерство заради миру";

розуміючи необхідність об'єднання зусиль європейських держав на зміцнення довіри, стабільності і безпеки на континенті, а також виходячи з прагнення держав до встановлення добросусідських взаємовідносин;

беручи до уваги Угоду про співробітництво між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Угорської Республіки, підписану 3 березня 1992 року в м. Будапешті;

зважаючи на зміни, які відбулись з того часу в арміях обох держав, а також на нові цілі, що поставлені перед ними,

погодилися про таке:

Військове співробітництво в рамках цієї Угоди здійснюється Сторонами на принципах рівноправності, взаємовигоди, відповідності намірів можливостям Сторін.

Сторони застосовують положення цієї Угоди відповідно до національного законодавства і норм міжнародного права.

Військове співробітництво Сторін не може зачіпати інтересів третіх держав.

Сторони здійснюють двостороннє співробітництво в наступних напрямах:

1) міжнародна безпека й оборонна політика;

2) військове співробітництво і реформування збройних сил;

3) військова наука і освіта;

4) військове законодавство;

5) матеріально-технічне забезпечення збройних сил;

6) військова медицина, оздоровлення військовослужбовців і членів їх сімей;

7) культурні і спортивні заходи, туризм;

8) охорона навколишнього природного середовища від забруднень, пов'язаних з діяльністю військових формувань;

9) обмін досвідом щодо участі у міжнародних миротворчих операціях.

Інші напрями військового співробітництва можуть бути визначені за взаємними письмовими домовленостями Сторін.

Сторони здійснюють військове співробітництво в наступних формах:

1) візити і робочі зустрічі вищих керівників міністерств оборони обох держав, а також інших представників Сторін;