Дата підписання: 11.02.1999 р.

Дата набуття чинності: 11.02.1999 р.

Національне космічне агентство України та Російське космічне агентство, що далі іменуються Сторонами, керуючись положеннями Угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації про співробітництво у сфері дослідження та використання космічного простору в мирних цілях від 27 серпня 1996 року та Програми співробітництва України та Російської Федерації у сфері дослідження та використання космічного простору в мирних цілях на 1998 - 2007 роки;

з огляду на сформовану кооперацію між організаціями і підприємствами обох Сторін у сфері створення та експлуатації космічної техніки і визнаючи необхідність збереження та розвитку об'єктів космічної інфраструктури, що використовуються в інтересах Сторін;

висловлюючи прагнення розвивати співробітництво з метою успішної підготовки, проведення запуску та експлуатації українсько-російського космічного апарата КА "Океан-О" N 1л;

керуючись планами запусків КА з космодрому "Байконур", запланованими на 1999 рік, а також визначеними етапами фінансування, погодились про таке:

Ця Угода визначає порядок спільних робіт Сторін із виготовлення КА "Океан-О" N 1л, РН "Зеніт-2" N 17л, ЗІП, наземного обладнання, розробки технічної документації, а також робіт із забезпечення запуску КА та його експлуатації на орбіті.

Сторони домовились здійснити заходи щодо забезпечення запуску КА "Океан-О" N 1л, у II кварталі 1999 року з урахуванням забезпечення необхідного фінансування.

Для координування робіт із забезпечення запуску КА "Океан-О" N 1л та його експлуатації на орбіті Сторони створюють Спільну українсько-російську комісію у складі: з Української сторони - членів Державної комісії із запуску та експлуатації українсько-російського космічного апарату "Океан-О" та з Російської сторони - членів Державної комісії з проведення льотних випробувань космічної підсистеми "Океан-О" з КА "Океан-О" N 1. Голова спільної комісії призначається Російською стороною, а його перший заступник Українською стороною. У I кварталі 1999 року Сторони розробляють та затверджують Положення про порядок роботи Спільної українсько-російської комісії з проведення льотних випробувань та експлуатації КА "Океан-О".

Для забезпечення виконання завдань підготовки, запуску та експлуатації КА "Океан-О" N 1 на орбіті Сторони у I кварталі 1999 року узгоджують та затверджують Програму льотних випробувань та дослідної експлуатації КА "Океан-О", Положення про організацію управління КА "Океан-О" і Положення про порядок формування заявок, планування, прийому, обробки та розповсюдження інформації з КА "Океан-О".