Генеральна прокуратура України і Генеральна прокуратура Монголії, які надалі іменуються "Сторони":

- надаючи важливого значення зміцненню співробітництва у боротьбі зі злочинністю;

- виходячи з положень Договору між Україною та Монголією про правову допомогу у цивільних і кримінальних справах, укладеного у м. Києві 27 червня 1995 року;

- прагнучи підвищити ефективність співробітництва у сфері надання взаємної правової допомоги у кримінальних справах;

в результаті проведення переговорів домовились про наступне:

Сторони у межах наданих їм повноважень будуть всебічно зміцнювати і розширювати співробітництво та взаємодію органів прокуратури обох країн.

З метою реалізації Договору про надання правової допомоги у цивільних і кримінальних справах та даної Угоди Сторони в межах своєї компетенції зобов'язуються на прохання чи з власної ініціативи надавати взаємну допомогу та співпрацювати з питань:

- надсилання матеріалів прокурорсько-слідчої діяльності;

- надання матеріалів, які можуть стати підставою для порушення кримінальної справи;

- надання відомостей про злочини й осіб, що їх вчинили, даних про стан і тенденції злочинності;

- обміну інформацією про чинне національне законодавство, координацію діяльності правоохоронних органів у сфері боротьби зі злочинністю;

- підготовки і підвищення кваліфікації прокурорсько-слідчих кадрів, їх наукового, методичного та інформаційного забезпечення;

- в інших формах, які не суперечать національному законодавству їх держав та положенням міжнародних договорів, учасниками яких є ці держави.

Для цілей цієї Угоди Сторони зносяться між собою безпосередньо, якщо міжнародними договорами, учасниками яких є держави Сторін, не встановлено іншого порядку.

У взаємних зносинах у рамках Договору про надання правової допомоги у цивільних і кримінальних справах та даної Угоди Сторони користуються своєю державною мовою з обов'язковим перекладом на російську мову.

Прохання про надання сприяння і запити про надання допомоги у рамках Угоди складаються у письмовій формі, підписуються компетентною особою та засвідчуються гербовою печаткою запитуючої Сторони.

У невідкладних випадках прохання і запити можуть направлятися каналами факсимільного зв'язку або електронною поштою з наступним письмовим підтвердженням.

Сторони будуть вживати всіх можливих заходів, щоб сприяти виконанню запитів одна одної про правову допомогу у кримінальних справах у максимально стислі строки та у повному обсязі.

У випадку виконання запитів іншими компетентними органами, кожна із Сторін у межах своїх повноважень вживатиме заходів до організації їх швидкого та всебічного виконання.

При направленні запиту про правову допомогу запитуюча Сторона в разі необхідності може зазначити термін, до закінчення якого необхідно отримати матеріали виконаного запиту, а запитувана Сторона намагатиметься організувати виконання запиту з урахуванням визначеного строку.