- Правова система ipLex360
- Законодавство
- Угода
Торговельна угода між Урядом України та Урядом Ісламської Республіки Іран
( Про втрату чинності додатково див.
Угоду від 06.02.2001 )
Уряд України та Уряд Ісламської Республіки Іран, які надалі іменуються Договірними Сторонами,
прагнучи продовжувати та поглиблювати дружні відносини на основі взаємної поваги,
бажаючи подальшого розвитку торговельно-економічного співробітництва між обома країнами на принципах рівноправності та взаємної вигоди,
домовились про таке:
Стаття 1
Поставки товарів та надання послуг між Україною та Ісламською Республікою Іран будуть здійснюватись відповідно до положень цієї Угоди, а також законів і правил, що діють в кожній із країн.
Стаття 2
Поставки товарів та надання послуг будуть здійснюватись на основі контрактів, що їх укладатимуть між собою фізичні та юридичні особи обох країн, відповідно до їх законів і правил та міжнародної торговельної практики.
Стаття 3
Уповноважений банк України та Центральний банк Ісламської Республіки Іран укладуть відповідну Міжбанківську угоду про порядок здійснення платежів у торговельних відносинах між обома країнами.
Стаття 4
Фізичні та юридичні особи обох країн будуть також імпортувати та експортувати товари і послуги на основі зустрічної торгівлі, бартерних операцій та інших міжнародно-визнаних форм торговельного співробітництва відповідно до законів і правил двох країн.
Стаття 5
Договірні сторони з метою розвитку двосторонніх торговельних відносин будуть заохочувати та полегшувати контакти між фізичними і юридичними особами своїх країн, зокрема, шляхом обміну візитами торговельних делегацій і бізнесменів та обміну інформацією.
Стаття 6
З метою дальшого розвитку торгівлі Договірні Сторони домовились відкривати свої комерційні представництва в кожній із двох країн.
Стаття 7
Договірні Сторони будуть в разі необхідності видавати дозволи на експорт та імпорт товарів і стягувати відповідні мито та митні збори на умовах і принципах, що застосовуються до аналогічних товарів, які походять із третіх країн.
................Перейти до повного тексту