Державний комітет України по стандартизації, метрології та сертифікації (Держстандарт) та Російський Морський Регістр Судноплавства (Регістр), надалі Сторони,

у розвиток Угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації про співробітництво в галузі стандартизації, метрології та сертифікації, укладеної 14 березня 1994 року,

керуючись економічними інтересами України та Російської Федерації,

враховуючи, що це співробітництво має важливе значення для усунення технічних бар'єрів при взаємних поставках продукції,

маючи спільну зацікавленість у забезпеченні безпеки та якості продукції суднобудування,

домовились про таке:

Співробітництво Сторін в межах цієї Угоди здійснюється на підставі додержання:

законодавчих актів України та Російської Федерації;

угод між Урядами України та Російської Федерації;

державних, міждержавних стандартів, чинних в Україні та у Російській Федерації;

нормативно-методичних документів систем сертифікації УкрСЕПРО, ГОСТ Р, Регістру, а також норм та правил Держстандарту та Регістру.

Держстандарт, відповідно до чинного законодавства України та стандартів Системи сертифікації УкрСЕПРО:

- інформує Регістр щодо планів та програм стандартизації в галузі суднобудування і залучає Регістр до робіт із стандартизації продукції в галузі суднобудування, спрямованих на гармонізацію національних стандартів України з міжнародними, європейськими стандартами та Правилами Регістру;

- здійснює організаційно-методичне керівництво структурами Регістру, акредитованими у Системі сертифікації УкрСЕПРО, та проводить інспекційний контроль за їх діяльністю;

- з метою сприяння проведенню процедур сертифікації української продукції суднобудування в третіх країнах, в межах своєї компетенції залучає Регістр до переговорів з національними органами із сертифікації третіх держав та готує пропозиції для прийняття узгоджених дій;

- сприяє підготовці та атестації у встановленому порядку фахівців Регістру, як аудиторів у державній Системі сертифікації УкрСЕПРО;

- з метою гармонізації процедур сертифікації продукції суднобудування в Системі сертифікації УкрСЕПРО з Правилами Регістру, залучає фахівців Регістру, атестованих як аудиторів у Системі сертифікації УкрСЕПРО, до участі у роботах, пов'язаних з розробкою і удосконаленням Правил сертифікації продукції суднобудування;

- з метою визначення можливості визнання в Системі Регістру результатів робіт із сертифікації українських органів із сертифікації (далі ОС) та випробувальних лабораторій (далі ВЛ) продукції суднобудування, залучає фахівців Регістру, атестованих як аудиторів у Системі сертифікації УкрСЕПРО, до участі у роботах, пов'язаних з акредитацією та інспекційним контролем за діяльністю ОС та ВЛ.

Регістр у своїй діяльності, що здійснюється в межах чинного законодавства України та на підставі розпорядження Кабінету Міністрів України від 06.03.96 р. N 172-р: