Дата підписання: 24.06.1993

Дата набуття чинності: 24.06.1993

Уряд України і Уряд Російської Федерації, які надалі іменуються Сторони,

визнаючи, що паливно-енергетичні комплекси взаємозв'язані і є базою розвитку економіки Сторін,

керуючись необхідністю подальшого розвитку нафтової і газової промисловості,

враховуючи взаємний інтерес Сторін в ефективному використанні сировинної бази, а також в інвестиційному, науково-технічному і інших видах співробітництва в цих галузях,

виходячи із принципів Європейської енергетичної хартії,

домовились про наступне:

Сторони на основі взаємної вигоди, взаємодопомоги і утримуючись від дій, які можуть завдати економічної шкоди одна одній, будуть всебічно розвивати співробітництво в нафтовій і газовій промисловості.

Сторони вживатимуть заходів до збереження сформованих галузевих і міжгалузевих зв'язків по поставках обладнання, матеріалів, комплектуючих виробів і іншої продукції для нафтової і газової промисловості, їх подальшому розвитку і удосконаленню.

Сторони сприятимуть в укладенні і виконанні договору на поставку об'єднанням, підприємствам та іншим господарським суб'єктам обладнання, матеріалів, комплектуючих виробів і іншої продукції для нафтової і газової промисловості. При цьому обсяги поставок найважливіших видів продукції в межах виділених квот визначаються кожного року окремо Протоколом між Міністерством палива і енергетики Російської Федерації і міністерством (відомством) по визначенню Уряду України.

Сторони вживатимуть заходи по забезпеченню виконання двосторонніх і координаційних міждержавних багатосторонніх програм, науково-технічних і дослідно-конструкторських розробок в нафтовій і газовій промисловості, організації впровадження нових технологій і техніки, ефективно використовуючи сформовану структуру і спеціалізацію науково-дослідних і проектно-конструкторських організацій Сторін.

Сторони будуть сприяти проведенню єдиної погодженої нормативної і технічної політики в нафтовій і газовій промисловості, уніфікації діючих стандартів і технічних умов, забезпечуючи єдність норм і правил будівництва об'єктів в цих галузях, їх експлуатації, технологічного управління і безпеки.

Сторони вживатимуть заходів по розробці і реалізації державних економічних програм в нафтовій і газовій промисловості на основі єдиного методологічного підходу.

Райони спільної діяльності господарських суб'єктів Сторін і обсяги робіт по розвідці, облаштуванню і розробці нафтових і газових родовищ, будівництву доріг, житла і об'єктів соціально-культурного призначення будуть визначатись щорічно окремим Протоколом між Міністерством палива і енергетики Російської Федерації і міністерством (відомством) по визначенню Урядом України після погодження в установленому порядку з місцевими органами і схваленням Урядом Російської Федерації.