Кабінет Міністрів України і Уряд Республіки Молдова, які надалі іменуються Сторонами,

підтверджуючи своє прагнення до спільної економічної інтеграції у світове співтовариство, готовність до поглиблення співробітництва та пошуку шляхів і засобів прискорення цього процесу,

підтримуючи наміри України та Республіки Молдова стати повноправними членами Світової торгової організації (СТО), розділяючи її цілі та принципи, а також беручи до уваги результати угод і домовленостей, досягнутих вході Уругвайського раунду багатосторонніх торговельних переговорів в рамках ГАТТ,

з метою реалізації домовленостей про створення Митного союзу між Україною і Республікою Молдова і вирішення питань, що забезпечують функціонування системи регулювання зовнішньоекономічних відносин,

прагнучи до створення рівних умов здійснення зовнішньоекономічної діяльності для господарюючих суб'єктів обох держав,

керуючись загальновизнаними нормами міжнародного права,

погодились про таке.

1. Сторони встановлять єдиний порядок регулювання зовнішньоекономічних відносин і прийняття рішень в слідуючих галузях:

встановлення торгового режиму щодо третіх країн;

тарифне регулювання в галузі зовнішньоекономічної діяльності;

нетарифне регулювання в галузі зовнішньоекономічної діяльності;

валютне регулювання і валютний контроль зовнішньоекономічних операцій;

порядок застосування тимчасових обмежень у взаємній торгівлі і у торгівлі з третіми країнами;

уніфікація системи митного та прикордонного контролю;

забезпечення контролю за транзитом підакцизних товарів.

2. Ніщо ніяким чином не перешкоджатиме і не впливатиме на вжиття будь-якою із Сторін антидемпінгових компенсаційних або спеціальних заходів згідно з її чинним законодавством.

У відношенні країн, з якими Сторонами на двосторонній основі не встановлений торговий режим, або тих країн, де такий режим відрізняється від торгового режиму наданого цим країнам іншою Стороною, Україна і Республіка Молдова будуть застосовувати однаковий торговий режим.

1. Верифікація походження товарів здійснюється Сторонами відповідно до Правил походження товарів, затверджених Рішенням Ради Голів Урядів Співдружності Незалежних Держав від 24 вересня 1993 року.

2. Зміна ставок ввізних та вивізних мита і зборів, які застосовуються в обох країнах, проводиться Сторонами після консультацій їх повноважних представників у порядку, встановленому національними законодавствами.

1. Сторони здійснюють узгоджене нетарифне регулювання зовнішньоекономічної діяльності, зберігають у відношенні вивозу в треті країни квотування і/або ліцензування окремих видів товарів, вироблених на територіях Сторін.

2. Переліки товарів, що ліцензуються і квотуються, розміри квот на товари при їх вивозі у треті країни, ввозі із третіх країн. встановлюються для обох держав уповноваженими органами Сторін після консультацій їх представників.