Міністерство освіти і науки України та Міністерство освіти Республіки Білорусь (далі Сторони)

з огляду на взаємну зацікавленість у рівноправному співробітництві в галузі освіти між Україною та Республікою Білорусь,

керуючись Договором про дружбу, добросусідство і співробітництво між Україною та Республікою Білорусь від 17 липня 1995 року, Угодою держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав про співробітництво в галузі освіти від 15 травня 1992 року,

висловлюючи готовність до співробітництва в галузі освіти і науки,

домовилися про таке:

Сторони співпрацюватимуть відповідно до чинного законодавства держав Сторін, приділяючи особливу увагу питанням вивчення мов, історії та культурної спадщини обох держав, обміну досвідом у сфері розвитку і управління освітою, педагогічними працівниками і науковцями для їхньої подальшої освіти, підготовці педагогічних кадрів.

Сторони підтримуватимуть встановлення і розвиток прямого співробітництва між навчальними закладами держав Сторін, сприятимуть обміну навчальною літературою, посібниками, навчальними програмами, аудіо-, відеоматеріалами з усіх галузей, а також розширенню контактів у сфері організації виробничої практики і туризму учнів і студентів, проведенню фестивалів, конкурсів, олімпіад, спортивних змагань.

Сторони сприятимуть направленню на навчання та підвищення кваліфікації громадян своєї держави до навчальних закладів держави іншої Сторони на основі еквівалентності і безвалютного обміну.

Кількість осіб, які направляються, та фінансові умови будуть визначатися щорічно додатковим Протоколом.

Відбір кандидатів на навчання та стажування проводить Сторона, що направляє.

Документи кандидатів оформляються відповідно до чинних нормативних актів Сторони, що приймає, котрі визначають порядок та терміни їх подачі.

Сторони сплачують студентам, магістрам, аспірантам, докторантам Сторони, що направляє, котрих приймають на навчання відповідно до цієї Угоди, стипендію відповідно до чинного законодавства держав Сторін, забезпечують їм належний рівень навчання і надають місце в гуртожитку.