Дата підписання: 11.02.2003

Дата набуття чинності: з дати підписання

Міністерство освіти і науки України і Міністерство освіти і підготовки кадрів Соціалістичної Республіки В'єтнам, далі - "Сторони",

керуючись Угодою між Урядом України і Урядом Соціалістичної Республіки В'єтнам про співробітництво в галузі культури, освіти і науки від 8 червня 1994 року,

діючи в рамках національного законодавства держав Сторін,

прагнучи зміцнювати відносини між двома державами та поглиблювати взаєморозуміння,

виходячи з переконання, що обмін у галузі освіти та науки сприятиме співробітництву між двома народами,

бажаючи розвивати відносини в усіх галузях освіти та науки,

домовилися про таке:

Сторони співпрацюватимуть, звертаючи особливу увагу на такі форми:

- обмін досвідом з найважливіших напрямів розвитку, управління і планування в галузі освіти;

- проведення спільних наукових досліджень в галузях гуманітарних, природничих, технічних та педагогічних наук, що становлять взаємний інтерес;

- підготовка та перепідготовка фахівців на основі повного і часткового навчання студентів, аспірантів, докторантів, стажування, підвищення кваліфікації, інших видів академічних обмінів;

- обмін спеціалістами для коротко- та довгострокової педагогічної роботи.

Сторони сприятимуть налагодженню та розвитку прямого співробітництва вищих навчальних закладів обох держав, які, виходячи із взаємних інтересів, можуть укладати окремі угоди про співробітництво, відповідно до положень цієї Угоди.

Сторони щорічно надаватимуть на основі взаємності стипендії у вищих навчальних закладах, підпорядкованих міністерствам освіти і науки обох держав:

- до 15-ти стипендій на повний курс навчання;

- до 10-ти стипендій для навчання в аспірантурі;

- до 5-ти стипендій для наукового стажування.

Фінансові умови взаємних обмінів:

- Сторона, що направляє, бере на себе витрати на проїзд до місця навчання і у зворотний бік;

- Сторона, що приймає, згідно з чинним законодавством своєї держави бере на себе витрати на перебування громадян держави Сторони, що направляє, а саме:

- навчання,