Дата підписання: 08.06.1994

Дата набуття чинності: 08.06.1994

Уряд Соціалістичної Республіки В'єтнам і Уряд України, далі - "Сторони",

бажаючи сприяти розвитку взаємних зв'язків у галузі культури, освіти, науки й спорту,

вважаючи розвиток зв'язків у галузі культури, освіти, науки й спорту між державами, органами місцевого самоврядування, відповідними організаціями та закладами, а також між громадянами важливою умовою збагачення культури обох країн і народів,

погодились про таке:

Стаття 1 Сторони заохочуватимуть і підтримуватимуть прямі контакти і співробітництво між університетами, іншими учбовими закладами та науково-дослідними установами обох країн, сприятимуть обміну вченими, викладачами, фахівцями і студентами.

Стаття 2 Сторони сприятимуть обміну інформацією, документами та публікаціями, що стосуються освіти, науки й культури.

Стаття 3 Сторони заохочуватимуть запрошення відповідних установ, організацій, колективів, а також учених і діячів культури іншої країни на міжнародні конгреси, колоквіуми, симпозіуми, семінари та інші аналогічні заходи, що проводяться в їх країнах.

Стаття 4 Сторони сприятимуть вивченню та викладанню мови, літератури, історії та культури іншої країни, організації з цією метою шкіл, класів, а також літніх курсів.

Стаття 5 Сторони заохочуватимуть обмін інформацією в галузі освіти та учбовими матеріалами з питань культури, історії, географії з метою надання одна одній адекватної інформації про свої країни та розвиток освіти й культурного життя.

Стаття 6 Сторони заохочуватимуть співробітництво між національними бібліотеками обох країн та організують міжбібліотечний обмін публікаціями, які становлять спільний інтерес.

Стаття 7 Сторони сприятимуть обміну художніми та науковими виставками, фотовиставками і виставками книг.

Стаття 8 У галузі музичного та сценічного мистецтва кожна із Сторін підтримуватиме участь своїх представників у музичних та інших культурних заходах, які проводитимуться на території держави іншої Сторони, і заохочуватимуть гастрольні виступи художніх колективів та окремих виконавців.