Міністерство юстиції України та Міністерство юстиції Латвійської Республіки, що далі іменуються "Сторонами",

бажаючи поглибити взаєморозуміння та дружні відносини між Україною і Латвійською Республікою,

ґрунтуючись на положеннях Договору про дружбу та співробітництво між Україною та Латвійською Республікою, підписаного 23 травня 1995 року,

приймаючи до уваги Договір між Україною та Латвійською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних, трудових та кримінальних справах, підписаний 24 травня 1995 року,

визнаючи важливість співробітництва між міністерствами юстиції обох країн,

виходячи з взаємного бажання розвивати співробітництво між Сторонами,

на засадах взаємної поваги,

домовились про наступне:

Сторони здійснюватимуть співробітництво в таких напрямках:

- організація двосторонніх симпозіумів, конференцій і семінарів з різних проблем юридичної науки і практики;

- обмін інформацією про законодавство та системи права обох держав;

- організація візитів делегацій Сторін для більш повного ознайомлення з організацією та діяльністю органів і установ юстиції Сторін;

- створення на паритетних началах групи спеціалістів для правової експертизи законопроектів обох держав;

- здійснення обмінів спеціалістами в галузі інформатизації національних систем юстиції.

Сторони організовують переговори та консультації на рівні міністрів юстиції або їх уповноважених осіб для обговорення актуальних питань, що становлять спільний інтерес.

В рамках цього Договору Сторони можуть щорічно створювати комісії з розробки спільних програм удосконалення законодавства в галузі кримінального, кримінально-процесуального, господарського, цивільного, адміністративного права, а також іншої погодженої тематики, що становить спільний інтерес.