У зв'язку зі змінами, внесеними у Правила організації статистичної звітності, що подається до Національного банку України (далі - Правила), затвердженими постановою Правління Національного банку України від 17.11.2009 N 679 (зареєстровано в Міністерстві юстиції України 09.12.2009 за N 1176/17192), на запити банків надаємо додаткові пояснення щодо особливостей складання звіту за формою N 520 "Інформація про курс та обсяги операцій банку з купівлі та продажу безготівкової іноземної валюти" та порядку його подання до Національного банку України. До внесення відповідних змін (уточнень) у Правила необхідно керуватися таким:

1. Уповноважені банки надають звіт до територіальних управлінь НБУ за місцем реєстрації банку до 5 числа після звітного періоду, територіальні управління до Департаменту валютного регулювання - до 7 числа після звітного періоду.

2. Усі операції з купівлі та продажу безготівкової іноземної валюти та операції обміну (конвертації) у звіті відображаються зі сторони банку. Операції з банківськими металами у звіті не відображаються.

3. Розрахунки в межах банку (між філіями, між філіями та головним банком) у звіті не відображаються.

4. В колонках 4 - 7 відображаються операції з купівлі та продажу іноземної валюти за гривні з клієнтами банку (крім банку), здійснені в межах банку як за рахунок коштів клієнтів, так і за рахунок власних коштів банку. Наприклад:

якщо один клієнт купує (банк продає йому іноземну валюту за рахунок коштів іншого клієнта), а інший клієнт продає (банк купує у нього іноземну валюту за рахунок коштів іншого клієнта) іноземну валюту, то обсяг такої операції відображається у колонці 7 (продаж) та колонці 5 (купівля);

якщо банк купує у клієнта (який продає) іноземну валюту за рахунок власних коштів (за рахунок валютної позиції), то обсяг такої операції відображається у колонці 5 (купівля);