Повідомляємо, що Меморандум про взаєморозуміння між Україною як Позичальником та Європейським Союзом як Кредитором щодо отримання Україною макрофінансової допомоги Європейського Союзу у сумі до 1 мільярда євро, підписаний 28 квітня та 13 травня 2014 року в м. Брюссель та 12 травня 2014 року в м. Київ, ратифікований Законом України № 1277-VII від 20 травня 2014 року, набрав чинності 22 травня 2014 року.

Кредитна угода між Україною як Позичальником, Національним банком України як Агентом Позичальника та Європейським Союзом як Кредитором щодо отримання Україною макрофінансової допомоги Європейського Союзу у сумі до 1 мільярда євро, підписана 24 квітня 2014 року в м. Люксембург, 12 травня 2014 року в м. Київ та 13 травня 2014 року в м. Брюссель набрала чинності 23 травня 2014 року.

Надсилаємо у додатку офіційно засвідчені копії згаданих Меморандуму та Кредитної угоди, які було вчинено англійською мовою (на першу адресу).

З метою включення до Єдиного державного реєстру нормативно-правових актів України та офіційного опублікування, просимо Міністерство фінансів України та Національний банк України передати автентичний переклад вищезгаданих міжнародних договорів українською мовою на адресу Міністерства юстиції України.