З метою підвищення безпеки польотів при веденні радіотелефонного зв'язку між органами обслуговування повітряного руху та екіпажами повітряних суден, для приведення наказу Укравіатрансу від 26.09.2001 N 462 у відповідність з вимогами, встановленими Правилами польотів повітряних суден та обслуговування повітряного руху в класифікованому повітряному просторі України, затвердженими наказом Мінтрансу України від 16.04.2003 N 293, та Правилами ведення радіотелефонного зв'язку та фразеологією радіообміну в повітряному просторі України, затвердженими наказом Мінтрансу України від 10.06.2004 N 486,

1. Затвердити та ввести в дію з 00.00 годин UTC 23 грудня 2004 року при веденні радіотелефонного зв'язку між органами обслуговування повітряного руху та екіпажами повітряних суден Порядок застосування назв рівнів при виконанні польотів повітряних суден у контрольованому повітряному просторі України на абсолютній висоті переходу та нижче (додаток 1).

2. Затвердити та використовувати з 00.00 годин UTC 23 грудня 2004 року при веденні радіотелефонного зв'язку між органами обслуговування повітряного руху та екіпажами повітряних суден при виконанні польотів повітряних суден у контрольованому повітряному просторі України на абсолютній висоті переходу та нижче Таблицю відповідності рівнів польоту (метри/фути) (додаток 2).

3. У тижневий термін заступнику начальника управління забезпечення аеронавігаційного обслуговування польотів Укравіатрансу (Сімак В.М.) довести вимоги цього наказу до зацікавлених підприємств та організацій.

4. Керівникам авіакомпаній, авіапідприємств та навчальних закладів цивільної авіації України, Товариства сприяння обороні України та Всеукраїнської асоціації "Аероклуби України":

4.1. До 20.12.2004 року організувати доведення до відома та вивчення вимог цього наказу підлеглим льотним та диспетчерським складом під розпис.

4.2. До 20.12.2004 року в установленому порядку забезпечити внесення необхідних змін відповідно до вимог цього наказу до частини В "Експлуатаційні процедури" та розділу "Технологія роботи екіпажу" Керівництва з виконання польотів.

4.3. До 22.12.2004 року доповісти начальнику Головної інспекції з безпеки польотів Укравіатрансу про готовність до застосування вимог цього наказу.

5. До 10.11.2004 року генеральному директору державного підприємства обслуговування повітряного руху України (Чередніченко Ю.А.) подати до Державіаслужби в установленому порядку проект змін до документів аеронавігаційної інформації України відповідно до вимог цього наказу.

6. До 17.11.2004 року заступнику начальника управління забезпечення аеронавігаційного обслуговування польотів Укравіатрансу (Сімак В.М.) організувати публікацію вимог цього наказу в документах аеронавігаційної інформації.

7. З 00.00 годин UTC 23 грудня 2004 року додаток 2 до наказу Укравіатрансу від 26.09.2001 N 462 "Про організацію виконання спільного наказу Міністерства транспорту України та Міністерства оборони України від 13.07.2001 N 441/241" вважати таким, що втратив чинність.

8. Контроль за виконанням цього наказу покласти на т.в.о. заступника директора Укравіатрансу Настасієнка В.М.

1. При виконанні польотів у контрольованому повітряному просторі України на єдиній абсолютній висоті переходу 3050 м (10000 ф) та нижче при веденні радіотелефонного зв'язку між органами обслуговування повітряного руху та екіпажем повітряного судна (при видачі дозволів або вказівок щодо набору, зниження, витримування та підтвердження заданого рівня) застосовуються назви рівнів, які відповідають значенням абсолютної висоти у футах.

2. При веденні радіотелефонного зв'язку російською мовою за запитом екіпажу повітряного судна можуть використовуватися значення абсолютних висот у метрах.

3. При застосуванні значень рівнів, виражених в абсолютних висотах, використовується фраза "ВЫСОТА" або "ALTITUDE".