Державною митною службою України розглянуто звернення Асоціації митних брокерів України від 01.12.09 N 15/213 щодо тимчасового ввезення на митну територію України із умовним повним звільненням від оподаткування товарів в рамках виробничої операції відповідно до положень Додатку В.4 до Конвенції про тимчасове ввезення, учиненої у м. Стамбулі 26.06.90 (далі - Конвенція).

Відповідно до статті 1 Конвенції термін "тимчасове ввезення" означає митний режим, який дозволяє приймати на митну територію певні товари (у тому числі транспортні засоби), умовно звільнені від ввізного мита і податків, без застосування заборон чи обмежень економічного характеру на ввезення. При цьому, такі товари (у тому числі транспортні засоби) мають ввозитися з визначеною метою і призначатися для подальшого вивезення у встановлений термін та не піддаватися змінам, за винятком нормального зниження їхньої вартості (амортизації) внаслідок їхнього використання.

Статтею 1 Додатка В.4 до Конвенції (Додаток щодо товарів, які ввозяться в рамках виробничої операції) до категорії товарів, які ввозяться в рамках виробничої операції, належать, зокрема, матриці, друковані форми, кліше, трафарети, креслення, плани, моделі інші подібні предмети, інструменти для вимірювання, контролю і перевірки та інші подібні предмети, а також спеціальні інструменти та приладдя, які ввозяться з метою використання у процесі виготовлення товарів.

Також, статтею 3 Додатку В.4 до Конвенції визначено умови, за яких при ввезені зазначених вище товарів можливо скористатись правом на пільги, а саме: