Відповідно до Положення про порядок застосування до суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України та іноземних суб'єктів господарської діяльності спеціальних санкцій, передбачених статтею 37 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність", затвердженого наказом Міністерства економіки від 17.04.2000 N 52, зареєстрованим у Міністерстві юстиції 05.05.2000 за N 260/4481, та враховуючи вжиття ТОВ "Кім-Транс" практичних заходів, що гарантують виконання Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність" і пов'язаних з ним законів України (листи-звернення ТОВ "Кім-Транс" вих. від 08.09.2010 N 197, вх. від 09.09.2010 N 12/64209-10, вих. від 14.10.2010 N 212, вх. від 19.10.2010 N 12/75480-10, лист Чернігівського окружного адміністративного суду від 11.10.2010 N 2а-268/10/2570, довідка Чернігівського відділення N 2 публічного акціонерного товариства "Сведбанк" від 08.09.2010 N 472),

1. Тимчасово, до 01.02.2011, зупинити дію спеціальної санкції - тимчасового зупинення зовнішньоекономічної діяльності, застосованої до ТОВ "Кім-Транс" (14000, м. Чернігів, просп. Миру, 45, кв. 90, код згідно з ЄДРПОУ 33336249).

2. ТОВ "Кім-Транс" відповідно до статті 9 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність" до 04.01.2011 поінформувати Міністерство економіки про рішення Київського апеляційного адміністративного суду.

3. Департаменту державного регулювання зовнішньоекономічної діяльності (Богданов В.С.):

в установленому порядку довести цей наказ до відома Державної митної служби, Державної податкової адміністрації, Національного банку, Головного управління економіки Чернігівської обласної державної адміністрації;

забезпечити розміщення інформації про цей наказ на офіційному веб-сайті Міністерства економіки в розділі спеціальних санкцій.

4. Головному управлінню економіки Чернігівської обласної державної адміністрації (Подоляк Л.П.) довести цей наказ до відома суб'єкта зовнішньоекономічної діяльності України.

5. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Міністра Мармазова В.Є.