Міністерством економічного розвитку і торгівлі України (далі - Мінекономрозвитку), керуючись пунктами 3, 3-1, 4, 5 частини другої статті 8 Закону України "Про здійснення державних закупівель" (далі - Закон) та Порядком здійснення моніторингу державних закупівель, затвердженим наказом Мінекономрозвитку від 19.10.2011 № 155, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 01.12.2011 за № 1377/20115 (далі - Порядок), здійснено моніторинг закупівлі робіт з установки блочно-модульної котельні у смт Кореїз, м. Ялта, - будівництво (оголошення № 163460 в інформаційному бюлетені "Вісник державних закупівель" від 26.08.2013 № 67 (810)), проведеної Головним управлінням капітального будівництва при Раді міністрів АР Крим (далі - Замовник) за процедурою "відкриті торги".

I. Дата початку здійснення моніторингу: 14.10.2013 (лист-повідомлення щодо здійснення Уповноваженим органом моніторингу державних закупівель за власною ініціативою від 14.10.2013 № 3304-05/35793-08).

II. Вид моніторингу: за ініціативою Мінекономрозвитку.

III. Питання, за якими здійснювався моніторинг: згідно абзаців четвертого та п'ятого пункту 1.5 Порядку.

IV. Результати здійснення моніторингу:

На підставі наданих Замовником копій матеріалів для здійснення моніторингу встановлено наступне.

Рішення про вибір процедури закупівлі "відкриті торги" та затвердження документації конкурсних торгів на закупівлю робіт з установки блочно-модульної котельні у смт Кореїз, м. Ялта, оформлено протоколами засідання комітету з конкурсних торгів Замовника від 09.01.2013 та від 16.08.2013 відповідно.

Зміни до документації конкурсних торгів затверджено протоколом засідання комітету з конкурсних торгів Замовника від 17.09.2013 та оприлюднено на веб-порталі Уповноваженого органу.

Частиною першою статті 15 Закону встановлено, що під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно усі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову.

При цьому документація конкурсних торгів Замовника містить технічне завдання по об'єкту установка блочно-модульної котельні у смт Кореїз, викладене російською мовою.

Відповідно до реєстру отриманих пропозицій конкурсних торгів та протоколу розкриття пропозицій конкурсних торгів Замовника від 04.10.2013 (далі - протокол розкриття пропозицій конкурсних торгів) до участі у процедурі закупівлі запропоновано пропозиції конкурсних торгів наступних учасників:

Пунктом 7 "Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі" розділу III "Підготовка пропозицій конкурсних торгів" документації конкурсних торгів встановлено, що учасники процедури закупівлі повинні надати в складі пропозицій конкурсних торгів документ (довідка), який підтверджує відповідність пропозиції конкурсних торгів учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, встановленим замовником. Технічні та якісні характеристики визначаються відповідно до технічної документації.

У складі пропозиції конкурсних торгів ПП "Геніон" надано довідку від 29.09.2013, якою ПП "Геніон" підтверджує відповідність пропозиції конкурсних торгів технічним, якісним, кількісним характеристикам предмета закупівлі.

При цьому разом із вищезазначеною довідкою у складі пропозиції конкурсних торгів ПП "Геніон" надано технічне завдання по об'єкту установка блочно-модульної котельні у смт Кореїз, підписане директором ПП "Геніон", яке не відповідає умовам технічного завдання документації конкурсних торгів, зокрема у технічному завданні, наданому ПП "Геніон", зазначено "устройство бетонной подготовки" у кількості 0,228, а вимога відповідно до технічного завдання документації конкурсних торгів "устройство бетонной подготовки" - 0,202; "устройство железобетонных фундаментов общего назначения объемом до 5 м 3" у кількості 0,63 при вимозі документації конкурсних торів - 0,009 та ін.