РАДА ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ

Беручи до уваги Договір про Європейський Союз, зокрема його статтю 15,

Оскільки:

(1) Під час імплементації Кодексу поведінки Європейського Союзу стосовно експорту озброєнь держави-члени погодилися взятися до вирішення проблеми контролю за брокерською діяльністю, пов’язаною з озброєннями.

(2) Держави-члени продовжували і поглиблювали обговорення питань незаконного розповсюдження зброї та брокерської діяльності, пов’язаної з озброєннями, і досягли згоди щодо комплексу положень національного законодавства для контролю за цієї діяльністю, як зазначено нижче.

(3) Більшість держав-членів вже мають відповідне національне законодавство з цього питання або є в процесі його ухвалення.

(4) У Четвертому річному звіті відповідно до Оперативного положення 8 Кодексу поведінки Європейського Союзу стосовно експорту озброєнь держави-члени погодилися продовжувати обговорення у сфері брокерської діяльності, пов’язаної з озброєннями, на основі вже затверджених настанов, маючи на меті ухвалення Спільної позиції з цього питання.

(5) У Вассенаарській домовленості держави-учасниці схвалили Заяву про взаєморозуміння з метою розглянути питання про ухвалення національних інструментів, які регулюють брокерську діяльність, пов’язану з озброєннями.

(6) Програма дій ООН щодо стрілецької зброї та легких озброєнь (СЗЛО) зобов’язує держави розробляти належне національне законодавство або адміністративні процедури для регулювання брокерської діяльності, пов’язаної зі стрілецькою зброєю та легкими озброєннями, та здійснювати подальші кроки для посилення міжнародного співробітництва у запобіганні, протидії та викоріненні незаконної брокерської діяльності, пов’язаної зі стрілецькою зброєю та легкими озброєннями.

(7) Протокол Організації Об’єднаних Націй проти незаконного виготовлення та обігу вогнепальної зброї, її складових частин і компонентів, а також боєприпасів до неї, який доповнює Конвенцію Організації Об’єднаних Націй проти транснаціональної організованої злочинності, вимагає від держав-учасниць створити систему регулювання діяльності тих, хто здійснює брокерську діяльність,

УХВАЛИЛА ЦЮ СПІЛЬНУ ПОЗИЦІЮ:

1. Метою цієї Спільної позиції є контроль за брокерською діяльністю, пов’язаною з озброєннями, щоб уникнути обходу ембарго ООН, ЄС чи ОБСЄ стосовно експорту зброї, а також критеріїв, встановлених у Кодексі поведінки Європейського Союзу стосовно експорту озброєнь.

2. Для досягнення цієї мети держави-члени забезпечуватимуть відповідність їхнього чинного або майбутнього національного законодавства щодо брокерської діяльності, пов’язаної з озброєннями, встановленим нижче положенням.

1. Держави-члени вживають усіх необхідних заходів для контролю за брокерською діяльністю, що здійснюється на їхній території. Державам-членам також рекомендується розглянути можливість контролю за брокерською діяльністю, що здійснюють за межами їхньої території брокери, які є їхніми резидентами або особами, заснованими на їхній території.