- Правова система ipLex360
- Законодавство
- Протокол
ПРОТОКОЛ
про внесення змін та доповнень до Угоди про створення Ради з культурного співробітництва держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав від 26 травня 1995 року
Дата підписання: |
18.10.2011 |
Дата затвердження Україною: |
20.06.2012 |
Дата набрання чинності для України: |
02.11.2013 |
Офіційний переклад
домовилися про таке:
Стаття 1
Затвердити Положення про Раду з культурного співробітництва держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав, яке є невід'ємною частиною
Угоди, у новій редакції (додається).
Стаття 2
Цей Протокол набирає чинності після закінчення 30 днів з дати отримання депозитарієм останнього повідомлення про виконання Сторонами, що його підписали, внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання ним чинності.
Стаття 3
Цей Протокол після набрання ним чинності є відкритим для приєднання будь-якої держави - учасниці СНД шляхом передачі депозитарію документа про приєднання.
Для держави, що приєднується, Протокол набирає чинності після закінчення 30 днів з дати отримання депозитарієм документа про приєднання.
Учинено в місті Санкт-Петербург 18 жовтня 2011 року в одному оригінальному примірнику російською мовою. Оригінальний примірник зберігається у Виконавчому комітеті Співдружності Незалежних Держав, який надішле кожній державі, що підписала цей Протокол, його засвідчену копію.
За Уряд Азербайджанської Республіки |
За Уряд Російської Федерації |
__ |
(Підпис) |
За Уряд Республіки Білорусь |
За Уряд Республіки Таджикистан |
(Підпис) |
(Підпис) |
За Уряд Республіки Вірменія |
За Уряд Туркменістану |
(Підпис) |
__ |
За Уряд Республіки Казахстан |
За Уряд Республіки Узбекистан |
(Підпис) |
__ |
За Уряд Киргизької Республіки |
За Уряд України |
(Підпис) |
(Підпис) |
За Уряд Республіки Молдова |
|
(Підпис) |
|
ЗАТВЕРДЖЕНО
Угодою про створення Ради
з культурного співробітництва
держав - учасниць Співдружності
Незалежних Держав
від 26 травня 1995 року
(у редакції
від 18 жовтня 2011 року)
ПОЛОЖЕННЯ
про Раду з культурного співробітництва держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав
I. Загальні положення
1.1. Рада з культурного співробітництва держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав (далі - Рада) є органом галузевого співробітництва СНД і призначена для забезпечення координації взаємодії та вирішення питань у галузі культури в межах своєї компетенції.
1.3. Рада покликана організовувати й координувати виконання рішень, які стосуються компетенції Ради та які прийняті Радою глав держав, Радою глав урядів, Радою міністрів закордонних справ та Економічною радою СНД.
1.4. Рада взаємодіє з Виконавчим комітетом СНД, іншими органами СНД, у разі необхідності - із секретаріатами інших міжнародних організацій, а також органами державної влади держав - учасниць СНД.
1.5. Рада підзвітна у своїй діяльності Раді глав урядів СНД.
1.6. Звіт про роботу Ради розглядається в установленому порядку на засіданнях Ради глав урядів, Ради міністрів закордонних справ, Економічної ради СНД, Ради постійних повноважних представників держав - учасниць Співдружності при статутних та інших органах Співдружності, а також Комісії з економічних питань при Економічній раді СНД.
1.7. Рада щороку надає до Виконавчого комітету СНД інформацію про свою діяльність.
1.8. Робочою мовою Ради є російська мова.
II. Функції Ради
Рада в межах своєї компетенції виконує такі функції:
................Перейти до повного тексту