РАДА ЄВРОПЕЙСЬКИХ СПІВТОВАРИСТВ,

Беручи до уваги Договір про заснування Європейського Економічного Співтовариства, а саме його статтю 235,

Беручи до уваги пропозицію Комісії(1),

Беручи до уваги думку Європейського Парламенту(2),

Беручи до уваги думку економічно-соціального комітету(3),

Оскільки Рекомендація 84/549/ЄЕС(4) передбачає запровадження послуг на основі загального узгодженого підходу у сфері телекомунікацій;

Оскільки Рада у своїй Резолюції від 30 червня 1988 року(5) про створення загального ринку послуг і обладнання зв'язку до 1992 року, передбачає надання послуг в усій Європі, відповідно до вимог ринку;

(1) OB C 24, 1.2.1990, C. 20 та OB C 9, 15.1.1991, C. 3.

(2) OB C 19, 28.1.1991, C. 96.

(3) OB C 332, 31.12.1990, C. 172.

(4) OB L 298, 16.11.1984, C. 49.

(5) OB C 257, 4.10.1988, C. 1.

Оскільки ресурси, які пропонують сучасні мережі зв'язку, мають використовуватися у повному обсязі для економічного розвитку Співтовариства;

Оскільки потенціал безпровідного зв'язку у Співтоваристві було продемонстровано за допомогою новітніх розробок, таких як нових угод по наданню послуг із телефонного зв'язку загального користування; оскільки Європейський стандарт зв'язку (ETS) для європейського цифрового безпровідного зв'язку (DECT), який у даний час створюється Інститутом стандартів по телекомунікаціям (ETSI), значно підвищить можливості безпровідного зв'язку;

Оскільки при запровадженні ETS необхідно враховувати безпеку користувачів, а також потребу у загальноєвропейській взаємодії мереж, відкрити користувачам, яким надається послуга, основана на технології DECT у одній державі-члені, доступ до послуги у будь-якій іншій державі-члені, де це є відповідним;

Оскільки застосування технології DECT у Європі надасть важливу можливість встановити лише європейські цифрові безпровідні послуги телефонного зв'язку;

Оскільки узгоджена політика впровадження загальних стандартів щодо безпровідних телефонів уможливить встановлення європейського ринку мобільних телефонів, які будуть спроможні створити, на основі свого розміру, експлуатаційних характеристик і вартості, необхідні умови розвитку для встановлення конкурентоспроможних світових ринків;

Оскільки така майбутня система, яка пропонує голосові послуги та послуги із передачі даних, буде основуватися на цифрових технологіях, таким чином полегшуючи сумісність із загальними цифровими умовами та цифровою мережею з інтеграцією послуг (ISDN) у Співтоваристві, відповідно до рекомендації 86/659/ЄЕС(6);

(6) OB L 382, 31.12.1986, C. 36.

Оскільки майбутня Директива Ради про наближення законів держав-членів відносно термінального обладнання зв'язку, включаючи взаємне визнання їх відповідності, уможливить швидке встановлення загальних характеристик відповідності для DECT;

Оскільки необхідно розглянути Директиву Ради 83/189/ЄЕС від 28 березня 1983 року, що встановлює процедуру надання інформації у сфері технічних стандартів і регламентів(7), востаннє доповнену Директивою 90/230/ЄЕС(8);

Оскільки необхідно розглянути Директиву Ради 87/95/ЄЕС від 22 грудня 1986 року про стандартизацію у сфері інформаційних технологій і зв'язку(9);

Оскільки Директива Ради 89/336/ЄЕС від 3 травня 1989 року про наближення законів держав-членів відносно електромагнітної сумісності(10) є відповідною, а також особлива увагу необхідно приділити тому, щоб запобігти значним радіоперешкодам;

(7) OB L 109, 26.4.1983, C. 8.

(8) OB L 128, 18.5.1990, C. 15.

(9) OB L 36, 7.2.1987, C. 31.

(10) OB L 139, 23.5.1989, C. 19.

Оскільки є вигідним полегшити доступ до безпровідного зв'язку, а також важливо забезпечити вільний рух обладнання DECT територією усього Співтовариства;

Оскільки правильним буде застосовувати у повному обсязі фінансові інструменти Співтовариства з метою сприяння розвитку телекомунікаційного забезпечення у Співтоваристві;

Оскільки необхідно розглянути Рекомендацію 87/371/ЄЕС(11), у якій відмічено, що необхідно приділити особливу увагу терміновій вимозі деяких користувачів щодо пан-європейського наземного зв'язку; оскільки Комісія у майбутньому може представити інші пропозиції у сфері мобільного зв'язку;

(11) OB L 196, 17.7.1987, C. 81.

Оскільки здійснення такої політики, яка веде до більш тісної співпраці у межах Європи між адміністраціями зв'язку загального користування, відповідальними громадськими та приватними агентствами, а також іншими вповноваженими агентствами, які надають послуги мобільного зв'язку загального користування, надалі "організації зв'язку";

Оскільки сприятливі думки з приводу цієї рекомендації були представлені організаціями зв'язку на Європейській Конференції поштово-телеграфних адміністрацій та адміністрацій зв'язку (CEPT) та виробниками обладнання зв'язку у державах-членах;

Оскільки ці заходи дозволять у повній мірі зрозуміти економічні переваги і швидкий розвиток ринкового потенціалу безпровідних телефонів у Співтоваристві;

Оскільки Договір не надає, щодо цієї Рекомендації, повноважень, інших за ті, що передбачені статтею 235,

ЦИМ РЕКОМЕНДУЮТЬ:

1. щоб держави-члени та/чи організації зв'язку, в залежності від обставин, створювали умови для координованого введення у Співтовариство цифрового європейського безпровідного зв'язку, у відповідності із технічними вимогами, наведеними у Додатку. З цілями цієї Рекомендації, цифровий європейський безпровідний зв'язок має означати технологію, яка відповідає Європейському стандарту зв'язку для цифрового безпровідного зв'язку, відомого під назвою DECT.