РАДА ЄВРОПЕЙСЬКИХ СПІВТОВАРИСТВ,

Беручи до уваги Договір про заснування Європейського Співтовариства, та зокрема, його статтю 235,

Беручи до уваги висновок Комісії,

Беручи до уваги висновок Європейського Парламенту(1),

Беручи до уваги висновок Економічно-соціального комітету(2),

(1) ОВ N C 144, 15. 6. 1981, C. 71.

(2) OB N C 138, 9. 6. 1981, C. 26.

Оскільки існує потреба у використанні повного потенціалу телекомунікацій, для того, щоб забезпечувати економічний розвиток Співтовариства;

Оскільки в цьому контексті досить важливо, серед іншого, дотримуватися наступних завдань:

- Створення діапазону гармонізованих телекомунікаційних(3) послуг, які надають можливість користувачам зі всієї Європи, отримувати якісний і економний зв'язок,

(3) Термін "телекомунікаційний" застосовується до всіх тих послуг, систем, апаратури і продукції, які базуються на комбінованому використанні електронних методів інформації, тобто цифрова обробка і передача. Термін "телекомунікаційний" означає родове поняття і звичайно не відноситься до будь-якого специфічного комерційного продукту з такою назвою.

- Створення динамічного ринку Співтовариства для телекомунікаційного устаткування;

Оскільки впровадження нових узгоджених послуг інтегрованої цифрової мережі (ISDNs) і широкого діапазону нових послуг зв'язку для спеціального використання, особливо корпоративними споживачами, всіма управліннями в галузі телекомунікацій і приватними експлуатаційними агентствами, визнаними Співтовариством, пропонують телекомунікаційні послуги, надалі "управління телекомунікаціями", які пропонують надзвичайну можливість для гармонізації, що є обов'язковою для досягнення цієї мети;