Меморандум про розуміння (далі - Меморандум) був підписаний Програмою розвитку ООН (далі - "ПРООН") то Міністерством житлово-комунального господарства України (далі - "Міністерство"). ПРООН та Міністерство, які надалі іменуються "Сторони":

Оскільки, питання сталого розвитку, впровадження реформи муніципальної інфраструктури, розробки національного бенчмаркінгу у сфері житлово-комунального господарства, децентралізації пов'язані із Цілями розвитку тисячоліття та Національною стратегією реформування житлово-комунального господарства,

Маючи на меті просування принципів сталого розвитку, сприяння розвитку децентралізації та демократичного врядування, покращення якості життя жителів,

З огляду на наступні документи:

- Угода про партнерство між Урядом України та ООН про заснування Представництва ООН від 6 жовтня 1992 року,

- Закон України "Про державну програму реформування та розвитку житлово-комунального господарства на 2004-2010 роки" від 24 червня 2004 року N 1869-IV,

- Йоганнесбурзьку декларацію та план заходів від 2002 року,

- План заходів програми діяльності ООН у країні (СРАР) від 2006 року,

- Програма місцевого розвитку ПРООН України

- Проектний документ Муніципальної програми врядування та сталого розвитку (МПВСР) від 2007 року,

- Проектний документ Програми інтеграції та розвитку Криму від 2007 року

- Проектний документ проекту Місцевий розвиток орієнтований на громаду від 2007 року

- Цілі розвитку тисячоліття (ЦРТ) та Цілі розвитку тисячоліття для України (УЦРТ),

- Декларацію тисячоліття ООН,

- Декларацію тисячоліття ООН від 8 вересня 2000 року

ЗАРАЗ І НАДАЛІ, Сторони домовились про таке:

Мета Меморандуму - просування принципів сталого розвитку, надання організаційної, методичної і наукової підтримки у реформуванні житлово-комунального господарства, поліпшення якості надання житлово-комунальних послуг населенню.

Сторони розвиватимуть співробітництво в таких сферах:

(1) Реформування та сталий розвиток житлово-комунального господарства, вироблення національної моделі у сфері житлово-комунального господарства, запровадження та розповсюдження найкращих зразків організації надання населенню житлово-комунальних послуг.

Сторони у своїй співпраці та спільних діях приділятимуть увагу та віддаватимуть пріоритет наступним напрямкам:

- Впровадження реформи житлово-комунального господарства та вироблення національної моделі у сфері житлово-комунального господарства.

- Сприяння розвитку врядування за широкої участі громадян та створення ефективної децентралізованої інституційної системи, яка дозволятиме місцевим громадам, комунальним підприємствам, малому бізнесу, НГО, навчальним закладам та органам місцевого самоврядування бути залученими до прозорого спільного процесу планування та вирішення соціальних, економічних та екологічних проблем на їхніх територіях.

- Удосконалення законодавства щодо створення сприятливого середовища для територіальних громад, органів місцевого самоврядування, неурядових громадських організацій стосовно спільного децентралізованого процесу планування та участі у заходах зі сталого розвитку на місцевому рівні в рамках громадсько-приватного партнерства.

- Ініціювання спільних наукових досліджень у сфері житлово-комунального господарства.

- Ініціювання проведення спільних комунікативних заходів для обговорення та вирішення проблем у сфері житлово-комунального господарства.

- Сприяння обміну досвідом щодо пошуку ефективних форм господарювання у сфері надання житлово-комунальних послуг.

- Розробка спільних проектів, спрямованих на пошук та впровадження сучасних ефективних моделей у сфері житлово-комунального господарства.

(2) Навколишнє середовище та енергоефективність.

Зусилля Сторін поєднуватимуться задля пом'якшення зміни клімату та зменшення негативного впливу на навколишнє середовище в Україні шляхом сприяння розвитку практики енергоефективності, відновлюваної енергії та покращення довкілля. Співпраця реалізовуватиметься, зокрема, шляхом включення екологічної політики у спільні проекти, спрямовані на розвиток і реформування житлово-комунального господарства України щодо:

- Енергоефективності в комунальних послугах

- Каналізації, водовідведення та управління твердими побутовими відходами

(3) Житлово-комунальне господарство

Сторони у своїй співпраці та спільних діях приділятимуть увагу та віддаватимуть пріоритет наступному:

- Покращення інвестиційного клімату в галузі

- Сприяння створенню об'єднань співвласників багатоквартирних будинків, методологічній та організаційній підтримці їх діяльності

- Запровадження незалежного професійного регулювання цін і тарифів на монопольних ринках комунальних послуг