Офіційний переклад Цей Лист-зобов'язання повинен бути отриманий 10 травня 2008 року або раніше, щоб він уважався дійсним для розміщення акцій, на які підписалися держави-члени, зі збільшення статутного капіталу Чорноморського банку торгівлі та розвитку.

Оскільки на позачерговому засіданні Ради керуючих, проведеному в м. Салоніки 2 грудня 2007 року, Резолюцією N 88 було затверджено "Стратегію збільшення капіталу" із супровідними процедурами, які детально описано в затвердженому документі.

Оскільки відповідно до положень пункту 3 статті 4 "Угоди про заснування Чорноморського банку торгівлі та розвитку" Рада керуючих затвердила збільшення статутного капіталу банку на суму, що дорівнює 2 млрд.СПЗ, з яких 1 млрд.СПЗ було вирішено запропонувати державам-членам для підписки.

Оскільки протягом періоду з 10 грудня 2007 року до 10 травня 2008 року державам-членам пропонується надіслати на адресу Банку листи-зобов'язання стосовно кількості акцій із загальної частки, що становить 1 млрд.СПЗ, на які держави-члени бажають підписатись.

Оскільки кожна держава-член має право підписатися на кількість акцій, еквівалентну відсотку, який її частка становить у статутному капіталі безпосередньо перед таким збільшенням.

Оскільки кожній державі-члену надано рівне право підписатися на максимальну кількість акцій, яка дорівнює різниці між 330 000 акціями та кількістю акцій, якою відповідна держава-член володіла безпосередньо перед збільшенням статутного капіталу.

Оскільки нинішнє розміщення акцій від збільшення капіталу повинно бути здійснене відповідно до пункту 3 статті 5 "Угоди про заснування Чорноморського банку торгівлі та розвитку".