Статус Соглашения см.

Государства - участники настоящего Соглашения в лице правительств (далее - Стороны),

учитывая традиционный интерес их населения к событиям, происходящим в государствах - участниках Содружества,

исходя из необходимости создания условий для широкого и свободного обмена и распространения периодической печатной продукции, производимой на территориях Сторон,

подтверждая свою приверженность универсальным принципам обмена информацией, свободному и равноправному доступу своих граждан к печатной продукции, производимой на территориях Сторон, в соответствии с общепризнанными нормами международного права,

учитывая положения Концепции формирования информационного пространства Содружества Независимых Государств, утвержденной Решением Совета глав правительств Содружества 18 октября 1996 года,

принимая во внимание Соглашение о сотрудничестве в области информации от 9 октября 1992 года и Соглашение о сотрудничестве в области книгоиздания, книгораспространения и полиграфии от 10 февраля 1995 года,

согласились о нижеследующем:

Стороны развивают сотрудничество в области обмена и распространения периодической печатной продукции в целях удовлетворения потребностей граждан в периодических изданиях, дальнейшего укрепления традиционных связей между Сторонами.

Стороны гарантируют свободный и равноправный доступ своих граждан к периодической печатной продукции, издаваемой в государствах - участниках настоящего Соглашения, в соответствии с национальным законодательством и общепризнанными нормами международного права.

Стороны обмениваются и на основе двусторонних или многосторонних соглашений распространяют периодическую печатную продукцию, издаваемую в государствах - участниках настоящего Соглашения, оказывают содействие переводу и взаимной публикации материалов о политической, экономической, культурной и научной жизни, а также о деятельности периодических изданий, публикуемых на языках народов государств - участников настоящего Соглашения.

Стороны принимают меры для пополнения своих библиотечных фондов периодической печатной продукцией, издаваемой в государствах - участниках настоящего Соглашения.