Відповідно до статей 31, 33 і 37 Закону України "Про загальну середню освіту" , постанов Кабінету Міністрів України від 27 серпня 2010 року № 781 "Деякі питання забезпечення підручниками та навчальними посібниками студентів вищих навчальних закладів, учнів загальноосвітніх і професійно-технічних навчальних закладів та вихованців дошкільних навчальних закладів", від 23 листопада 2011 року № 1392 "Про затвердження Державного стандарту базової і повної загальної середньої освіти", з метою реалізації рішення колегії Міністерства освіти і науки України від 08 вересня 2016 року (протокол № 9/4-19) "Про проект Положення про конкурсний відбір проектів підручників для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів"

1. Затвердити Положення про конкурсний відбір проектів підручників для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів, що додається.

2. Визнати таким, що втратив чинність, наказ Міністерства освіти і науки України від 25 грудня 2015 року № 1361 "Про затвердження Положення про конкурсний відбір проектів підручників для учнів загальноосвітніх навчальних закладів", зареєстрований в Міністерстві юстиції України 15 січня 2016 року за № 59/28189.

3. Управлінню адміністративно-господарського та організаційного забезпечення (Єрко І.А.) зробити відмітку у справах архіву.

4. Департаменту загальної середньої та дошкільної освіти (Кононенко Ю.Г.) забезпечити державну реєстрацію цього наказу в Міністерстві юстиції України в установленому законодавством порядку.

5. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Міністра Хобзея П.К.

6. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного опублікування.

1. Це Положення розроблено відповідно до статей 31, 33, 37 Закону України "Про загальну середню освіту" , статті 21 Закону України "Про забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків" , постанов Кабінету Міністрів України від 27 серпня 2010 року № 781 "Деякі питання забезпечення підручниками та навчальними посібниками студентів вищих навчальних закладів, учнів загальноосвітніх і професійно-технічних навчальних закладів та вихованців дошкільних навчальних закладів", від 23 листопада 2011 року № 1392 "Про затвердження Державного стандарту базової і повної загальної середньої освіти", від 26 вересня 2013 року № 717 "Про затвердження Державної програми забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків на період до 2016 року" (зі змінами), Державних санітарних норм і правил "Гігієнічні вимоги до друкованої продукції для дітей", затверджених наказом Міністерства охорони здоров’я України від 18 січня 2007 року № 13, зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 30 січня 2007 року за № 77/13344.

2. Це Положення визначає порядок проведення конкурсного відбору підручників для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів (далі - Конкурс) з навчальних предметів інваріантної складової типових навчальних планів загальноосвітніх навчальних закладів із навчанням українською мовою, мовами національних меншин та загальноосвітніх навчальних закладів з поглибленим вивченням навчальних предметів згідно з переліком, який затверджується наказом Міністерства освіти і науки України (далі - МОН) про проведення Конкурсу.

3. Конкурс проводиться у два етапи:

І етап - здійснення науково-методичної експертизи (далі - експертиза) проектів підручників за їх електронними версіями;

ІІ етап - вибір проектів підручників, яким надано гриф "Рекомендовано Міністерством освіти і науки України", загальноосвітніми навчальними закладами (далі - ЗНЗ) за електронними версіями їх оригінал-макетів.

4. Конкурс проводить МОН на засадах відкритості, прозорості й гласності.

Інформація щодо проведення Конкурсу обов’язково оприлюднюється на офіційному веб-сайті МОН та веб-сайті державної наукової установи "Інститут модернізації змісту освіти" (далі - ІМЗО) та додатково може розміщуватись в репозитарії навчальних матеріалів.

5. У Конкурсі можуть брати участь фізичні та юридичні особи, які мають виключні майнові права на використання твору (далі - учасники) та які надали згоду передати на безоплатній основі МОН (при укладанні договорів на видання підручників за рахунок коштів Державного бюджету України) право на розміщення електронних примірників підручників (у pdf-форматі) для безоплатного використання користувачами мережі Інтернет строком на п’ять років.

6. У цьому Положенні терміни вживаються в таких значеннях:

авторський оригінал підручника - друкований авторський текст підручника з візуальними матеріалами, розміщеними на відповідних сторінках тексту;

оригінал-макет підручника - шпальти майбутнього підручника;

проект підручника - авторський оригінал підручника або його оригінал-макет;

репозитарій навчальних матеріалів (далі - Репозитарій) - місце, де зберігаються, накопичуються, систематизуються в електронному вигляді продукти інтелектуальної власності наукового, освітнього й методичного призначення та забезпечується безоплатний доступ до них засобами інтернет-технологій.

1. Конкурс оголошується наказом МОН, що оприлюднюється на офіційному веб-сайті МОН та веб-сайті ІМЗО.

Оголошення має містити інформацію про мету Конкурсу, строки його проведення, перелік навчальних предметів та назв підручників (з іноземних мов та мовами навчання національних меншин - із зазначенням відповідної іноземної мови, мови національної меншини), умови подання конкурсних матеріалів та апеляцій, номери контактних телефонів, факсів, електронні адреси установ, відповідальних за організацію та проведення Конкурсу.

2. МОН та ІМЗО для організованого проведення Конкурсу забезпечують:

формування переліку навчальних предметів та назв підручників, з яких оголошується Конкурс;

формування переліку назв підручників, які можуть перекладатися на мови національних меншин;

розроблення спільно з Національною академією педагогічних наук України та оприлюднення на офіційному веб-сайті МОН, веб-сайті ІМЗО та в Репозитарії інструктивно-методичних матеріалів для проведення експертизи проектів підручників;

розроблення та оприлюднення на офіційному веб-сайті МОН та веб-сайті ІМЗО інструктивно-методичних матеріалів для здійснення вибору ЗНЗ проектів підручників за оригінал-макетами з кожної назви підручника, що відповідає прогнозованій кількості учнів, та оформлення результатів вибору.

3. Для проведення Конкурсу ІМЗО забезпечує:

формування за пропозиціями МОН, ІМЗО, Національної академії наук України (далі - НАН України), Національної академії педагогічних наук України (далі - НАПН України), відповідних структурних підрозділів освіти Автономної Республіки Крим, обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій, вищих навчальних закладів, громадських організацій загальних списків експертів (за їхньою згодою) з кожної назви підручника та подання їх для оприлюднення на офіційному веб-сайті МОН та веб-сайті ІМЗО;

формування складу експертів для кожного проекту підручника методом жеребкування;

формування за пропозиціями наукових установ, вищих навчальних закладів, профільних громадських організацій загального списку експертів з антидискримінаційних питань;

формування пропозицій щодо складу конкурсних комісій;

формування пропозицій щодо складу апеляційної комісії;

приймання, реєстрацію, перевірку комплектів конкурсних матеріалів та технічної справності оптичного диска або флеш-пам’яті з електронною версією проекту підручника;

організацію спільно з НАПН України інструктажу експертів відповідно до кожної назви підручника;

подання для оприлюднення на офіційному веб-сайті МОН та веб-сайті ІМЗО наказів МОН, експертних висновків на проекти підручників та довідок про стан їх доопрацювання, інструктивно-методичних матеріалів та інших документів щодо проведення Конкурсу;

подання для оприлюднення на офіційному веб-сайті МОН та веб-сайті ІМЗО зразків оформлення комплектів конкурсних матеріалів та результатів вибору ЗНЗ проектів підручників;

передачу для розміщення в Репозитарії електронних версій проектів підручників, які братимуть участь у Конкурсі;

належні умови роботи конкурсних і апеляційної комісій;

оголошення висновків конкурсних комісій.

1. Проекти підручників мають бути виконані:

українською мовою (для ЗНЗ з навчанням українською мовою);

іноземними мовами (для відповідних навчальних предметів);

мовами національних меншин (для ЗНЗ з навчанням українською мовою та мовами національних меншин);

відповідною мовою національної меншини (для інтегрованого курсу "Література").

На першій сторінці проекту підручника зазначаються прізвища авторів, назви навчального предмета і підручника. Для проекту підручника з мови національної меншини - мова навчання.

Назви проектів підручників мають відповідати назвам підручників, з яких оголошено Конкурс.

Назва проекту підручника для ЗНЗ з навчанням мовами національних меншин зазначається відповідною мовою національної меншини та державною мовою.

Зразки оформлення комплектів конкурсних матеріалів оприлюднюються на веб-сайті ІМЗО та в Репозитарії за десять календарних днів до початку подання конкурсних матеріалів.

2. При поданні на Конкурс проекту підручника перші 36 сторінок обов’язково подаються у вигляді оригінал-макета підручника, а далі - у вигляді авторського оригіналу або оригінал-макета. Авторський оригінал підручника має бути виконаний комп’ютерним набором на одному боці аркуша формату А4, основний текст - кеглем не менше 14 пунктів, додатковий текст - не менше 12 пунктів через 1,15 інтервалу. Візуальні матеріали авторського оригіналу підручника, які відображають ескізи ілюстрацій, малюнків, схем, фото або опис зображувального ряду, мають бути розміщені на сторінках з відповідними текстами. Назва проекту підручника має бути виконана комп’ютерним набором на одному боці аркуша формату А4, кегль 18 пунктів - назва навчального предмета та назва підручника через 2 інтервали, верхнє поле - 10 см.

Оригінал-макет підручника має бути виконаний із дотриманням Державних санітарних норм і правил "Гігієнічні вимоги до друкованої продукції для дітей", затверджених наказом Міністерства охорони здоров'я України від 18 січня 2007 року № 13, зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 30 січня 2007 року за № 77/13344.

Проект підручника подається на паперовому та електронному носіях. Електронна версія проекту підручника має бути подана в pdf-форматі на оптичному диску або флеш-пам’яті. Проект підручника та зразок макета мають бути в одному файлі (зразок на початку файла), перші 36 сторінок роздруковуються у кольорі.

Електронна версія проекту підручника має відповідати його паперовій версії.

3. Для участі у Конкурсі учасник має подати до ІМЗО комплект конкурсних матеріалів:

лист-клопотання, у якому, зокрема, надається згода передати на безоплатній основі МОН (при укладанні договорів на видання підручників за рахунок коштів Державного бюджету України) право на розміщення електронного примірника підручника (у pdf-форматі) для безоплатного використання користувачами мережі Інтернет строком на п’ять років;

один примірник проекту підручника на паперовому носії з переліку назв підручників, з яких оголошується Конкурс;

електронну версію проекту підручника, поданого на паперових носіях;

відомості про автора (авторів) (прізвище, ім’я, по батькові, місце роботи, посада, науковий ступінь, вчене звання (за наявності));

відомості про фізичну особу (прізвище, ім’я, по батькові, місце проживання, місце роботи, посада, науковий ступінь, вчене звання (за наявності), номери контактних телефонів), яка має виключне майнове право на використання твору;

відомості про юридичну особу (повне найменування, місцезнаходження, контактні телефони, електронна адреса, прізвище, ім’я, по батькові керівника (керівників); копія документа про виключне майнове право на використання твору).

Обробка персональних даних учасників здійснюється з дотриманням вимог Закону України "Про захист персональних даних" .

4. Комплекти конкурсних матеріалів надсилаються до ІМЗО, реєструються у день їх надходження і перевіряються протягом трьох робочих днів з дня надходження.

5. Комплекти конкурсних матеріалів, які надійшли до ІМЗО з порушенням вимог, зазначених у пунктах 1 - 3 цього розділу, повертаються учасникам протягом п’яти робочих днів від дати їх надходження із зазначенням причини повернення.

6. Подані на Конкурс електронні версії проектів підручників упродовж десяти робочих днів з дня закінчення строку подання комплектів конкурсних матеріалів розміщуються в Репозитарії для проведення І етапу Конкурсу.

7. Перелік поданих на Конкурс комплектів конкурсних матеріалів оприлюднюється на офіційному веб-сайті МОН та веб-сайті ІМЗО упродовж п’яти робочих днів з дня закінчення строку подання комплектів конкурсних матеріалів.

1. Експертиза електронних версій проектів підручників, поданих на Конкурс, здійснюється протягом строку, визначеного наказом МОН про проведення Конкурсу, але не менше п’ятнадцяти робочих днів.

2. Експертами можуть бути науково-педагогічні працівники вищих навчальних закладів, закладів післядипломної педагогічної освіти, наукові працівники НАН України та НАПН України, методисти, вчителі, педагогічні працівники методичних об’єднань, асоціацій та спілок вчителів з відповідного навчального предмета, представники профільних громадських організацій (за їх згодою).

3. Експерти мають відповідати таким вимогам:

науково-педагогічні працівники - працівники вищих навчальних закладів, інститутів післядипломної педагогічної освіти, які мають науковий ступінь доктора філософії або доктора наук і стаж роботи у вищому навчальному закладі чи інституті післядипломної педагогічної освіти не менше 3 років;

наукові працівники НАН України та НАПН України - працівники установ НАН України та НАПН України, які мають науковий ступінь доктора філософії або доктора наук і стаж роботи в установах НАН України та НАПН України не менше 3 років;

методисти - педагогічні працівники методичних кабінетів (науково-методичних центрів) районного, міського рівнів, методисти інститутів (академій) післядипломної педагогічної освіти, які мають стаж роботи методиста не менше 5 років;

вчителі, представники методичних об’єднань, асоціацій та спілок вчителів - вчителі вищої кваліфікаційної категорії, які мають педагогічне звання "старший вчитель" або "вчитель-методист", із стажем роботи на посаді вчителя не менше 8 років. З окремих мов національних меншин (болгарської, гагаузької, кримськотатарської, молдовської, угорської, словацької, ромської, румунської, мови іврит) експертами можуть бути вчителі І кваліфікаційної категорії із стажем роботи на посаді вчителя не менше 8 років;

перекладознавці та перекладачі, рекомендовані науковими установами, вищими навчальними закладами, громадськими організаціями тощо.

4. Експертами не можуть бути працівники МОН, ІМЗО та особи, які під час здійснення експертизи матимуть конфлікт інтересів (автори (співавтори) проектів підручників, поданих на Конкурс, працівники видавництв, перекладачі, чиї переклади використані у відповідних проектах підручників, родичі осіб зазначених категорій тощо), що може вплинути на об'єктивність або неупередженість прийняття рішень під час виконання наданих повноважень.

5. Склад експертів відповідно до кожної назви підручника формується із загальних списків таких експертів та затверджується наказом МОН до початку здійснення експертизи і оприлюднюється на офіційному веб-сайті МОН та веб-сайті ІМЗО.

До складу експертів із зарубіжної літератури обов’язково додатково включаються перекладознавці, перекладачі.

За наявності в експертів конфлікту інтересів з авторами поданих на Конкурс проектів підручників експерти або учасники упродовж трьох робочих днів з дня початку експертизи повинні письмово повідомити про такий факт ІМЗО для внесення змін до відповідного наказу МОН.

6. Експерти відповідно до кожної назви підручника проходять обов’язковий інструктаж щодо здійснення експертизи і оформлення її результатів. Інструктаж здійснюється у строки, визначені наказом МОН про проведення Конкурсу.