З метою приведення нормативно-правових актів Державного департаменту України з питань виконання покарань (далі - Департамент) у відповідність із Законом України "Про Державну кримінально-виконавчу службу України" та вдосконалення окремих норм, що регламентують порядок листування засуджених з Європейським судом з прав людини,

1. Затвердити Зміни до Правил внутрішнього розпорядку установ виконання покарань, затверджених наказом Департаменту від 25.12.2003 N 275, зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 31.12.2003 за N 1277/8598 (зі змінами), що додаються.

2. Управлінню охорони, нагляду і безпеки Департаменту (Ільтяй М.П.) подати цей наказ у встановленому порядку на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України.

3. Начальникам територіальних органів управління Департаменту забезпечити вивчення цього наказу персоналом Державної кримінально-виконавчої служби України.

4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на начальника управління охорони, нагляду і безпеки Департаменту генерал-майора внутрішньої служби Ільтяя М.П. та начальників територіальних органів управління Департаменту.

5. Наказ оголосити персоналу Державної кримінально-виконавчої служби України.

1. Пункт 2 доповнити першим абзацом такого змісту:

"Державна кримінально-виконавча служба України - кримінально-виконавча служба".

2. В абзаці другому пункту 5 слова "Інші працівники кримінально-виконавчої системи користуються" замінити словами "Інший персонал кримінально-виконавчої служби користується".

3. В абзацах дев'ятнадцятому пункту 18 та двадцять восьмому пункту 23 слова "працівниками кримінально-виконавчої системи" замінити словами "персоналом кримінально-виконавчої служби".

4. Пункт 43 доповнити абзацами такого змісту:

"За фактом отримання кореспонденції засуджений власноручно складає розписку (додаток 44), яка долучається до особової справи засудженого. У разі відмови засудженого отримувати кореспонденцію з Європейського суду з прав людини складається акт у двох примірниках (додаток 45), який підписується особою, яка здійснює перегляд кореспонденції, начальником відділення соціально-психологічної служби та завідуючим канцелярією установи. Перший примірник акта та запечатаний конверт долучаються до особової справи засудженого. Другий примірник акта про відмову отримувати кореспонденцію з Європейського суду з прав людини підшивається в хронологічному порядку до номенклатурної справи особи, яка здійснює перегляд кореспонденції.

Відшкодування витрат за пересилання звернення, адресованого до Європейського суду з прав людини, проводиться з коштів, які є на особистих рахунках засуджених. Звернення засуджених інвалідів першої та другої груп, жінок з вагітністю понад чотири місяці, непрацюючих жінок, які мають дітей у будинках дитини при виправних колоніях, непрацюючих чоловіків віком понад шістдесят років і жінок - понад п'ятдесят п'ять років (якщо вони не одержують пенсії), а також осіб, звільнених від роботи через хворобу, у тому числі хворих на активну форму туберкульозу, пересилаються за рахунок коштів, передбачених кошторисом на утримання установ виконання покарань.

Адміністрація установ виконання покарань за заявою засудженого сприяє йому в отриманні від інших державних органів та установ відповідних документів, що стосуються справи, зокрема судових та інших рішень. У разі надходження до установи цих документів адміністрація надає їх засудженому для зберігання та можливого долучення до звернення до Європейського суду з прав людини.

Конверт з кореспонденцією, що надійшов до засудженого з Європейського суду з прав людини або відправляється до нього, в закритому виді реєструється у журналі обліку кореспонденції осіб, які тримаються в установі.

Для підтримання листування з Європейським судом з прав людини та своєчасної відправки необхідних матеріалів у визначені судом терміни засуджені зберігають кореспонденцію при собі".

5. Абзац дев'ятий пункту 45 викласти в такій редакції:

"Відшкодування витрат за пересилання звернень проводиться з коштів, які є на особистих рахунках засуджених. Звернення засуджених неповнолітніх, інвалідів першої та другої груп, жінок з вагітністю понад чотири місяці, непрацюючих жінок, які мають дітей у будинках дитини при виправних колоніях, непрацюючих чоловіків віком понад шістдесят років і жінок - понад п'ятдесят п'ять років (якщо вони не одержують пенсії), а також осіб, звільнених від роботи через хворобу, у тому числі хворих на активну форму туберкульозу, пересилаються за рахунок коштів, передбачених кошторисом на утримання установ виконання покарань".