Відповідно до статті 37 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність", на підставі постанови Львівського окружного адміністративного суду від 20.02.2014 у справі № 813/373/14, вх. від 20.03.2014 № 05/28992-14

1. Відновити дію наказу Мінекономрозвитку України від 27.02.2013 № 208 в частині застосування спеціальної санкції - тимчасового зупинення зовнішньоекономічної діяльності - до суб'єкта зовнішньоекономічної діяльності України, зазначеного в додатку до цього наказу.

2. Визнати таким, що втратив чинність, наказ Мінекономрозвитку України від 18.07.2013 № 843 в частині застосування спеціальної санкції - індивідуального режиму ліцензування зовнішньоекономічної діяльності - до суб'єкта зовнішньоекономічної діяльності України, зазначеного в додатку до цього наказу.

3. Відповідно до статті 37 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність" продовжити дію спеціальної санкції - тимчасового зупинення зовнішньоекономічної діяльності, застосованої до приватного підприємства "Одісей" наказом Мінекономрозвитку України від 27.02.2013 № 208, на строк до усунення порушення статей 1 і 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті", допущеного при виконанні зовнішньоекономічних контрактів від 20.08.2010 № 2010/08/01, укладеного між приватним підприємством "Одісей" та компанією "Emex Energy Handellsgesellschaft Mbh" (Федеративна Республіка Німеччина), та від 01.11.2011 № 31/2011, укладеного між приватним підприємством "Одісей" та компанією "Volodymyr Trygobiuk" (Республіка Польща).

4. Департаменту зовнішньоекономічної діяльності (Петровський Ю.О.):

у встановленому порядку довести цей наказ до відома Міністерства доходів і зборів України, Національного банку України, департаменту економічного розвитку, торгівлі та промисловості Львівської обласної державної адміністрації;

забезпечити розміщення інформації про цей наказ на офіційному веб-сайті Мінекономрозвитку України в розділі спеціальних санкцій.

5. Департаменту економічного розвитку, торгівлі та промисловості Львівської обласної державної адміністрації (Довба М.О.) довести цей наказ до відома суб'єкта зовнішньоекономічної діяльності України, зазначеного в додатку до цього наказу.