Відповідно до статей 23, 77 Бюджетного кодексу України та враховуючи розпорядження виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) від 17 грудня 2012 року N 2254 "Про схвалення проекту рішення Київської міської ради "Про бюджет міста Києва на 2013 рік", Київська міська рада

1. Установити:

1.1. Загальний обсяг доходів бюджету міста Києва на 2013 рік у сумі 20165559,32 тис. грн., у тому числі субвенцій з Державного бюджету України на 2013 рік - 4261584,2 тис. грн., дотація вирівнювання з Державного бюджету України - 124748,8 тис. грн., додаткові дотації з Державного бюджету України - 143651,3 тис. гривень.

1.1.1. На виплату допомоги сім'ям з дітьми, малозабезпеченим сім'ям, інвалідам з дитинства, дітям-інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям - у сумі 1615961,2 тис. гривень.

1.1.2. На надання пільг та житлових субсидій населенню на оплату електроенергії, природного газу, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот - у сумі 552536,6 тис. гривень.

1.1.3. На надання пільг та житлових субсидій населенню на придбання твердого та рідкого пічного побутового палива і скрапленого газу - у сумі 479,3 тис. гривень.

1.1.4. На надання пільг з послуг зв'язку, інших передбачених законодавством пільг (крім пільг на одержання ліків, зубопротезування, оплату електроенергії, природного і скрапленого газу на побутові потреби, твердого та рідкого пічного побутового палива, послуг тепло-, водопостачання і водовідведення, квартирної плати (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій), вивезення побутового сміття та рідких нечистот), на компенсацію втрати частини доходів у зв'язку з відміною податку з власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів та відповідним збільшенням ставок акцизного податку з пального і на компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян - у сумі 285937,4 тис. гривень.

1.1.5. На виплату державної соціальної допомоги на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання соціальних послуг у дитячих будинках сімейного типу та прийомних сім'ях за принципом "гроші ходять за дитиною" - 6308,3 тис. гривень.

1.1.6. На придбання витратних матеріалів для закладів охорони здоров'я та лікарських засобів для інгаляційної анестезії - 12334,1 тис. гривень.

1.1.7. На придбання медикаментів та виробів медичного призначення для забезпечення швидкої медичної допомоги - 19926,7 тис. гривень.

1.1.8. На забезпечення функціонування Київської міської клінічної лікарні "Київський міський центр серця" - 37000,0 тис. гривень.

1.1.9. На часткове відшкодування вартості лікарських засобів для лікування осіб з гіпертонічною хворобою - 11721,6 тис. гривень.

1.1.10. На фінансування заходів з реформування системи надання адміністративних послуг - 300,0 тис. гривень.

1.1.11. На забезпечення функціонування Центру ядерної медицини Київського міського клінічного онкологічного центру - 10000,0 тис. гривень.

1.1.13. На здійснення заходів щодо соціально-економічного розвитку окремих територій - 11000,0 тис. гривень.

1.1.14. На будівництво, реконструкцію, ремонт та утримання вулиць і доріг комунальної власності у населених пунктах - 161509,9 тис. гривень.

1.1.15. На погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, послуги з централізованого водопостачання та водовідведення, що вироблялися, транспортувалися та постачалися населенню, яка виникла у зв'язку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії та послуг з централізованого водопостачання та водовідведення тарифам, що затверджувалися та/або погоджувалися органами державної влади чи місцевого самоврядування - 1496569,1 тис. гривень.

1.1.16. На проведення заходів з відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка, 120-річчя від дня народження Олександра Довженка, заходів з вшанування пам'яті у зв'язку з 70-ми роковинами Корюківської трагедії - 40000 тис. гривень.

1.1.17. Дотація вирівнювання з державного бюджету місцевим бюджетам - 124748,8 тис. гривень.

1.1.18. Додаткова дотація з державного бюджету місцевим бюджетам на компенсацію втрат доходів місцевих бюджетів внаслідок наданих державою податкових пільг зі сплати земельного податку суб'єктам космічної діяльності, літакобудування, суднобудування та кінематографії - 35017,8 тис. гривень.

1.1.19. Додаткова дотація з державного бюджету місцевим бюджетам на вирівнювання фінансової забезпеченості місцевих бюджетів - 104019,8 тис. гривень.

1.1.20. Додаткова дотація з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату допомоги по догляду за інвалідом I чи II групи внаслідок психічного розладу - 4613,7 тис. гривень.

1.2. Обсяг доходів загального фонду бюджету міста Києва визначити в сумі 16065476,44 тис. грн., обсяг надходжень спеціального фонду бюджету міста Києва - 4100082,88 тис. грн., у тому числі бюджету розвитку - 1672423,0 тис. грн (додаток 1 ).

1.3. Установити індикативні обсяги доходів загального фонду бюджету міста Києва на 2013 рік (крім трансфертів) у розрізі районів у місті Києві (додаток 1.1 ).

1.4. Головному управлінню Міндоходів у м. Києві та Міжрегіональному головному управлінню - Центральному офісу з обслуговування великих платників щомісячно інформувати голову Київської міської державної адміністрації про стан виконання бюджету міста за доходами.

2. Затвердити загальний обсяг видатків бюджету міста Києва на 2013 рік у сумі 20635989,24 тис. грн. (з урахуванням субвенцій та дотацій з Державного бюджету України), у тому числі видатків загального фонду бюджету міста Києва в сумі 15093792,72 тис. грн., видатків спеціального фонду бюджету - 5542196,52 тис. грн. за тимчасовою класифікацією видатків та кредитування місцевих бюджетів (додаток 2 ) та головними розпорядниками коштів бюджету міста Києва (додаток 3 ).

3. Установити профіцит загального фонду бюджету міста Києва в сумі 971683,72 тис. грн., напрямком використання якого визначити:

3.1. Передачу коштів із загального фонду бюджету до бюджету розвитку (спеціального фонду) в сумі 815683,72 тис. гривень.

3.2. Повернення кредитів, отриманих на покриття тимчасових касових розривів у 2009 році в сумі 300000,0 тис. гривень.

3.3. Витрати загального фонду бюджету міста Києва в сумі -144000,0 тис. грн. за рахунок вільного залишку загального фонду бюджету м. Києва станом на 01 січня 2013 року (додаток 6 ).

4. Установити дефіцит спеціального фонду бюджету міста Києва в сумі 1439713,64 тис. грн., джерелом покриття якого визначити:

4.1. 624029,92 тис. грн. - залишок бюджетних коштів;

4.2. 815683,72 тис. грн. - надходження коштів із загального фонду бюджету до бюджету розвитку (спеціального фонду) (додаток 6 ).

5. Установити розмір оборотного касового залишку бюджетних коштів бюджету міста Києва у сумі 30000,0 тис. гривень.

6. Затвердити обсяги міжбюджетних трансфертів (додаток 4 ) на 2013 рік:

6.1. Субвенція з бюджету міста Києва в частині виконання Програми економічного і соціального розвитку міста Києва на 2013 рік місцевому бюджету:

6.1.1. Підгірцівської сільської ради Обухівського району Київської області на:

капітальний ремонт та нове будівництво автодоріг у с. Креничі Обухівського району в сумі 2122,4 тис. гривень;

капітальний ремонт та нове будівництво автодоріг у с. Підгірці Обухівського району в сумі 4150,1 тис. гривень.

6.1.2. Субвенція з бюджету міста Києва в частині виконання Програми економічного і соціального розвитку міста Києва на 2013 рік місцевому бюджету Ходосівської сільської ради Києво-Святошинського району Київської області на капітальний ремонт та нове будівництво автошляхів у с. Ходосівка Києво-Святошинського району в сумі 227,5 тис. гривень.

6.2. Інші додаткові дотації (з бюджету міста Києва місцевим бюджетам Київської області на оздоровлення дітей) в сумі 500,0 тис. гривень, а саме:

Підгірцівській сільській раді Обухівського району - у сумі 200,0 тис. гривень;

Ревненській сільській раді Бориспільського району - у сумі 100,0 тис. гривень;

Гнідинській сільській раді Бориспільського району - у сумі 100,0 тис. гривень;

Щасливській сільській раді Бориспільського району - у сумі 100,0 тис. гривень.

6.3. Субвенція з місцевого бюджету державному бюджету на виконання програм соціально-економічного та культурного розвитку регіонів на виконання Міської цільової комплексної програми профілактики та протидії злочинності в м. Києві "Безпечна столиця" на 2012 - 2015 роки в сумі 12000,0 тис. гривень.

6.4. Субвенція з місцевого бюджету державному бюджету на виконання програм соціально-економічного та культурного розвитку регіонів на виконання Міської цільової програми сприяння в забезпеченні діяльності судів загальної юрисдикції та інших судових органів у місті Києві на 2011 - 2015 роки в сумі 10000,0 тис. гривень.

6.5. Субвенція з місцевого бюджету державному бюджету на виконання програм соціально-економічного та культурного розвитку регіонів на виконання Програми поліпшення організації підготовки громадян до військової служби, приписки до призовної дільниці, призову на строкову військову службу та військово-патріотичного виховання молоді на 2011 - 2015 роки в сумі 200,0 тис. гривень.

6.6. Субвенція з місцевого бюджету державному бюджету на виконання програм соціально-економічного та культурного розвитку регіонів на виконання Програми інформування громадськості та розміщення соціальної реклами з питань оподаткування та діяльності органів Державної податкової служби у м. Києві на 2012 - 2014 роки в сумі 3000,0 тис. гривень.

8. Установити обсяг повернення кредитів, які надано молодим сім'ям у попередні роки для будівництва житла до бюджету міста Києва у сумі 2000,0 тис. грн. (додаток 5 ).

9. Затвердити перелік об'єктів, фінансування яких буде здійснено за рахунок коштів бюджету розвитку, згідно з додатком 7 до цього рішення.

10. Установити обсяг резервного фонду бюджету міста Києва на 2013 рік у сумі 30000,0 тис. гривень.

11. Затвердити перелік захищених статей видатків загального фонду бюджету міста Києва на 2013 рік за їх економічною структурою:

оплата праці працівників бюджетних установ (код 2110 );

нарахування на заробітну плату (код 2120 );

медикаменти та перев'язувальні матеріали (код 2220 );

продукти харчування (код 2230 );

оплата комунальних послуг та енергоносіїв (код 2270 );

обслуговування боргових зобов'язань (код 2400 );

соціальне забезпечення (код 2700 );

підготовка кадрів вищими навчальними закладами I - IV рівнів акредитації (код 2282 );

забезпечення інвалідів технічними та іншими засобами реабілітації, виробами медичного призначення для індивідуального користування (код 2730 );

фундаментальні дослідження, прикладні наукові та науково-технічні розробки (код 2281 );

охорона здоров'я (на період реалізації Закону України "Про порядок проведення реформування системи охорони здоров'я у Вінницькій, Дніпропетровській, Донецькій областях та місті Києві").

12. Затвердити в складі видатків бюджету міста Києва кошти на реалізацію державних та регіональних галузевих програм на загальну суму 6769439,59 тис. грн. (додаток 8 ).

13. Установити граничний розмір боргу міста Києва станом на 31 грудня 2013 року в сумі 10261403,0 тис. гривень.

14. Уповноважити директора Департаменту фінансів виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) в установленому порядку вчиняти правочини щодо надання гарантії суб'єктам щодо виконання ними боргових зобов'язань.

Установити граничний обсяг надання місцевих гарантій на 2013 рік у сумі 1233749,0 тис. гривень.

15. Установити, що до надходжень фінансування бюджету міста Києва на 2013 рік належить зміна обсягів готівкових коштів бюджету міста Києва.

16. Створити в складі спеціального фонду бюджету міста Києва цільовий фонд та затвердити положення про його формування та використання у 2013 році згідно з додатком 10 до цього рішення.

17. Установити, що:

17.1. Контроль за справлянням (стягненням) платежів до бюджету міста Києва здійснюється органами, які повинні забезпечувати їх надходження (додаток 9 ).

17.2. Забезпечення діяльності органів виконавчої влади та місцевого самоврядування, що ліквідуються або реорганізуються, до завершення процедур ліквідації або реорганізації здійснюється в межах видатків, передбачених новоутвореними органами виконавчої влади та місцевого самоврядування, які визначені правонаступниками чи яким передаються функції органів, що ліквідуються або реорганізуються.

17.3. Паспорти бюджетних програм за програмами, затвердженими додатком 3.1 до цього рішення, складають усі головні розпорядники коштів бюджету міста Києва за кожною бюджетною програмою (крім бюджетних програм з повернення кредитів до бюджету та бюджетних програм, що створюються протягом року за рахунок коштів резервного фонду бюджету).

17.4. Перерахування коштів на видатки районних в місті Києві державних адміністрацій здійснюється за розпорядженнями про виділення коштів загального фонду місцевих бюджетів, що затверджуються керівниками фінансових управлінь районних в місті Києві державних адміністрацій.

17.5. Мережу установ та організацій районних в місті Києві державних адміністрацій, що формується відповідно до пункту 4.17 Порядку казначейського обслуговування місцевих бюджетів , затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 23 серпня 2012 року N 938, погоджують керівники фінансових управлінь районних в місті Києві державних адміністрацій.

17.6. Перевірку правильності складання і затвердження кошторисів, планів асигнувань загального фонду бюджету, планів спеціального фонду, планів використання бюджетних коштів (крім планів використання бюджетних коштів одержувачів), помісячних планів використання бюджетних коштів установ та організацій районних в місті Києві державних адміністрацій відповідно до пункту 42 Порядку складання, розгляду, затвердження та основних вимог до виконання кошторисів бюджетних установ , затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 28 лютого 2002 року N 228 "Про затвердження Порядку складання, розгляду, затвердження та основних вимог до виконання кошторисів бюджетних установ", здійснюють фінансові управління районних в місті Києві державних адміністрацій.

17.7. Перерозподіл коштів у межах головного розпорядника бюджетних коштів між об'єктами будівництва, реконструкції тощо, а також видами оплачуваних робіт (проектні роботи, оплата за минулі роки, поточні капітальні вкладення, придбання обладнання тощо), передбаченими додатком 7 до цього рішення, здійснюється за розпорядженням виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації), погодженим постійною комісією Київської міської ради з питань бюджету та соціально-економічного розвитку.

17.8. Кошти відновної вартості зелених насаджень використовуються відповідно до рішення Київської міської ради від 27 жовтня 2011 року N 384/6600 "Про затвердження Порядку видалення зелених насаджень на території міста Києва" за пооб'єктним переліком, що затверджується розпорядженням виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) за поданням Департаменту міського благоустрою та збереження природного середовища виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації).

17.9. Головні розпорядники бюджетних коштів оприлюднюють паспорти бюджетних програм та звіти про їх виконання на офіційних сторінках у мережі Інтернет.

17.10. Розподіл та перерозподіл обсягів трансфертів з державного бюджету бюджету міста Києва у період між сесіями Київської міської ради здійснюється за розпорядженням виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) з подальшим внесенням змін до рішення про бюджет міста Києва.

17.11. Фінансування заходів щодо реалізації контролю за витрачанням фінансових ресурсів, у тому числі в процесі будівництва, реконструкції, реставрації, технічного переоснащення та капітального ремонту (ремонту), що здійснюється за рахунок коштів бюджету міста Києва, субвенцій з Державного бюджету України та коштів підприємств, установ, організацій комунальної власності територіальної громади міста Києва, здійснюється за рахунок коштів, передбачених у бюджеті міста Києва Департаменту фінансів.

17.12. На виконання статті 6 Закону України "Про Державний бюджет України на 2013 рік" від 06.12.2012 N 5515-VI надати дозвіл у 2013 році головним розпорядникам бюджетних коштів залучати кошти для забезпечення виконання зобов'язань, що виникають при здійсненні ними капітальних видатків понад обсяги встановлених бюджетних призначень у порядку, передбаченому чинним законодавством.

17.13. Установити, що джерелом обслуговування та погашення запозичення, здійсненого Департаментом транспортної інфраструктури виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 9 жовтня 2013 р. N 728 "Про схвалення проекту соціально-економічного розвитку "Спорудження дільниці Куренівсько-Червоноармійської лінії метрополітену від станції "Виставковий центр" до Одеської площі у Голосіївському районі" та затвердження Умов надання у 2013 році державних гарантій для забезпечення виконання зобов'язань Департаменту транспортної інфраструктури виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) за запозиченням, що залучається для його реалізації", є власні надходження, отримані ним від комунального підприємства "Київський метрополітен".